Yann | Tardis

现代戏剧谷每年有，今天我把它和我自己的戏剧挑战月结合在一起。5月的第一天和最后一天看的都是现代戏剧谷的戏。今年也是看了8部，最喜欢的是《月球背面》（和去年一样来自Robert Lepage），最难看的是Pippo Delbono的《爱》。 The Far Side of the Moon月球背面2025.5.1大宁剧院 去年的现代戏剧谷我最喜欢的是Robert Lepage的《887》，今年他的作品又来啦（虽然不是他演的），这部《月球背面》也特别好看。 很难去描述这部戏到底是什么，因为线头太多了，类比隐喻也太多了。我只能尝试把我记得的罗列出来。这些看起来没什么关系，又可以有很多内在关系的诸多场景，有的作为篇章的引子，有的作为线索，有的是一些日常生活的罗列和堆叠，这种平铺直叙很克制也很真实。 美国人和苏联人竞争太空探索的年代里的事件。 生活在加拿大的两兄弟，少年时代正好是那个年代的，现在长大了。哥哥是一穷二白、但电子很多、又很private的研究生（靠打电话销售补贴家用），弟弟是心很大纸醉金迷的电视台气象主持人，母亲刚刚过世。 哥哥的研究主题是那个时代的探月，他觉得人类去外太空可能不仅仅是因为好奇，而是因为自恋。 哥哥解释astronaut（美国）和cosmonaut（苏联）的区别：前者对应的是星星，后者对应的是宇宙（是秩序，是chaos的反义词，comestics同一个词根） 美国的官方组织收集民间的视频，竞优发送到外太空给潜在的智能体。哥哥录了很多很日常的自我介绍。 这些视频都很朴实，也引发了很多少年时的回忆，包括自己的母亲、弟弟和自己的故事。 哥哥想要请问一个苏联宇航员/艺术家是如何做到漫步太空后回到地球面对地球的，因为他觉得自己无法面对/和身边的世界reconcile，特别是和自己的弟弟。 哥哥受邀去俄罗斯演讲却错过时间了，对着空空的场地，他说人类以为自己在发觉新东西，其实没有，以为自己在往宇宙凝望，其实也只是一叶障目；如果可以造一个通天阶梯就好了，但是要造在月球背面，因为那里人们看不见，人们可以继续探索别的更多。（点题） 弟弟替去苏联的哥哥照看妈妈生后留下的金鱼（未成功），帮哥哥读申请学校的回信（未成功）和民间视频回复（成功）。 另一个好看的地方是，场景超级棒，简单的道具影像用的很丝滑。有一个道具是滚筒洗衣机，从头到尾出现了好几次，还有一些无实物表演。而所有角色都是一个演员演，我看介绍说第一版是Robert Lepage自己演的，今天在上海演的也是Ex Machina的演员Olivier Normand，全程讲的是英文。主角讲话慢吞吞的，还真的有点像Robert Lepage在《887》里娓娓道来的样子。最后的一段是主角在地上舞蹈翻滚，然后观众通过镜子的反射看到的是他在太空漫步。 唯一很违和的地方是配乐，刚开始的时候和中间都用二胡的音乐，这是个到中国来演出特地改的吗？二胡的声音太过于凄惨了，并不觉得和整部戏搭。接近尾声的一段响起了《月光》的钢琴曲，感觉一下子匹配了，忧伤但又有某种很宏大的叙事。 两个没看懂的地方，一个是弟弟被困在电梯里的时候还脱裤子到底发生了什么，另一个是小时候登月那天哥哥回到家发现弟弟尿裤子了把他放进滚筒洗衣机发生了什么。 Tag: Robert Lepage, Ex Machina, Olivier Normand, La face cachée de la lune2025.5.2 一部戏好看到第一天晚上看了现场演出，第二天早上找到网上资源再看一遍。看的是第二版的卡司，是Robert Lepage演弟弟和一生、Yves Jacques演哥哥和所有其他角色。 看现场和看演出影像不一样。 首先是影像版我看到了更多的细节，比如看到还有洗衣机里面的镜头（穿过洗衣机的门就像穿过机舱到外太空）、电梯的按键、妈妈家里的Snoopy和Charlie Brown玩偶、打电话销售的时候把口香糖粘在桌脚、弟弟在电梯里是抽嗨了（答疑了我前一天的一个问题）。 其次是两者的不同之处。来上海的现场演出是讲英语的，影像版讲的是魁北克法语，口音很可爱。SETI不是广播节目是电视节目。在这版中，我更感觉到了哥哥的孤独、弟弟的好。反而不再试图找到每一段的连接点/比喻点，而是让这部剧带着我往前走。这部剧最让人着迷的最神秘的是它讲故事的方法，肯定不是像我们做ppt想要的是一下子抓住别人的注意力还是串成一个故事，而更多的像是剧中哥哥给外星人拍视频时候的逻辑。那这部剧的观后感是什么呢，一种忧愁、一种释怀、一种软concile？ 二胡不是中国改编！ Tag: Robert Lepage, Ex Machina, Yves […]

Young Marx2025.5.16 故事讲的是穷困潦倒的年轻时代的马克思在英国，和老婆、周旋在两个女人之间。马克思在随手小事上讲一些资本论的理论（宣言已经出版，很多年轻人为此献身），还有一些比较便宜的笑料，以及明显是现代编剧人代入的对未来圣诞商业化的评论以及和物种起源的对话等等。事业上说不清是邪教的起源还是热血的革命，私人感情渣的一地，对自己的小孩反倒是超级好，特别会陪小孩玩。 我本来对这部戏很期待的，是年轻的Rory Kinnear演年轻的马克思。结果就这？ Tag: Richard Bean, Clive Coleman, Karl Marx, Nicholas Hytner, Rory Kinnear, Oliver Chris, Yerma2025.5.17 女主想要生娃，生不出来，最后崩溃。故事情节虽然的确是这样，但是这样总结很不完整，但我也不确定不完整的部分是不是这部戏的现代的改编。还没有讲全的地方是，女主的职业是一个记者，年轻时候不想要小孩后来想要了，并且还把自己的这一段心路历程、包括对于身边的人怀孕流产的真实想法都写在blog上面。 得不到想要的，自己痛苦也没什么可被指摘的，把自己的内心剖析exploid去写blog值得被指摘吗？想生孩子，也不是没有丈夫，也不是没有愿意一起生的丈夫，但是不愿放弃写blog。这些我都可以理解，我不理解的是：一个高知、记者，会独立思考，还是会受困于生育迷思，并且会为此毁了所有原本的信念和人设，怎么会落到这种地步呢？ 极简的舞台，四周有透明的玻璃墙。转场的唱歌真的很烦人。 Tag: Federico García Lorca, Billie Piper, Straight Line Crazy2025.5.18 由真人真事改编，故事讲的是美国的传奇城市规划师喜欢造路，各种直线的路。第一幕讲的是他成功建造了长岛的公路，第二幕讲的是他想继续把公路修到纽约被挑战了。 看简介以为主角是被挑战的，结果看第一幕的时候原来主角是挑战者，第二幕他变成了被挑战着，有一点《红色》的感觉。 第一幕的时候，隐隐感觉这个主人公的恶心，但是又不敢做判断人家好歹是一个传奇人物。一开始的时候，他手下的人说男主harder on himself，这种事情对自己很容易，对别人是一种选择。男主还会说一些奇奇怪怪的警句，we must advance their fortunes without having any respect for their opinions，让我认识到了我不了解的所谓民主的种类。男主一边pua自己的团队，一边在团队面前显示自己是很骄傲的，结果governor一来，各种奉承讨好还深度bonding。 第二幕直接原形毕露了，第一幕时候看到的我还不能确定的种种，bully、full of himself、厌女、种族歧视、pua都齐全了。 这个戏让我想到了易普生的《建筑大师》，有才华的人渣，有才华，是人渣。 Tag: David Hare, Nicholas […]

Maybe Happy Ending2025.5.10 故事讲的是两个退休（被遗弃）的机器人邻居，一起去济州岛一个想去找自己的主人一个想去看萤火虫，回来以后两个机器人相爱，为了不伤心说好抹去自己相识的记忆。 注定是悲剧的还努力乐观尝试，很戳人的。一开始的时候，我努力让自己不要care机器人，不能情感化拟人化机器人，这比为盘中肉感动抱歉更没道理。第二幕两个机器人不管人类了，自顾自这样的结局蛮好的，但是都不管人类了，为什么还要学人类的相爱，让人觉得档次变低了。对于最后这样的结局我有点纠结。一方面我小时候觉得不难过的方法是不要engage情感的逻辑一致，但是又说服自己这样是不对的没有human味道。另一方面，但我又真的觉得这样的冷峻的决定很厉害很美好是属于只有机器人才能拥有的美好，可以给音乐剧这样一个结局很厉害很完美。可是最终男主没有抹去记忆，可能女主也没有。 这个是韩国原创音乐剧，前不久中文版在文广有演我没敢去看，现在英文版在宽街演还拿了不少奖项的提名。男主是Darren Criss，我一开始把视频拖到中间看到他第一眼我还在想这个到底是外国人还是化妆很浓的韩国人（的确有点韩国人的样子），女主看名字感觉是一个中国人。我看的虽然是盗摄，但是整体画面还算比较清晰的，这部音乐剧还是蛮好看的，虽然情节很简单而且略显刻意，但是歌还是挺好听的。除了本身的歌曲，还结合了一些故事里的时代背景的爵士歌曲也不错。后面我听原声专辑，循环播放，越听越顺耳，考虑一下要不要把刚看完的时候打的4星升级成5星。 Tag: Will Aronson, Hue Park, Michael Arden, Darren Criss, Helen J Shen, Here We Are2025.5.12 第一幕是一群有钱人去各个地方吃brunch，都吃不上，像荒诞派话剧一样。去了cafe nothing，法式bistro，意式餐厅（遇到做梦的中尉），大使馆（遇到神父）。第二幕更奇怪的事情，大家都走不出大使馆的房间，外面好像已经是世界末日了。最后打破某种循环出来了，女主想要做却忘了还没做的是什么？ 据说是Stephen Sondheim最后一部作品，可能因此感觉完成度不是很高。女主一出场就看出来是DEH里面的妈妈，神父看着特别眼熟声音也熟悉，一开始不敢认后面越看越像应该真的是《Frasier》里的Niles，原来他一直在音乐剧界活动。 刚刚查credits的时候发现，现在这部音乐剧在伦敦演，主演包括美国过去的Jane Krakowski和Jesse Tyler Ferguson，怪不得前不久看到这两个人去给Olivier Awards颁奖了，主演还有Rory Kinnear！ Tag: Stephen Sondheim, David Ives, Joe Mantello, David Hyde Pierce, Rachel Bay Jones, Parade2025.5.13 Ben的声音太突出了，南方口音都被淹没了，歌还是唱的很好。剧情其实很复杂，但是歌曲的配合有点不是很理解。好几个人好几首歌都好听而且厉害。 其实蛮喜欢这个标题和情节安排的，是一宗近百年的冤案，parade是很骄傲的感觉很进步的国家/民族，但是做出来的事情都是很不成熟的、偏见的、歧视的、无知的。 Tag: Alfred Uhry, Jason Robert Brown, Ben […]

2025年5月的戏剧挑战月，这个月正巧有静安现代戏剧谷，其他基本是线上看戏。这次的戏剧挑战月给自己整点不一样的，看看舞剧，还是中国原创舞剧。看的都是B站上的官摄资源，很难想象要是买的是现场的乞丐票在山顶看的效果会多差。 只此青绿2025.5.3 最火的《只此青绿》开始，故事讲的是故宫研究员通过对《千里江山图》的研究，把我们带入北宋画家王希孟作图的世界。 先说舞蹈，的确是很好看。不自觉想到和看俄罗斯芭蕾舞的观感差异，芭蕾舞看着很舒畅，看完自己也会想蹬起来跃步；而《只此青绿》的舞蹈很极致，给我的第一反应是“这是人类能做到的事情吗，做成这样的意义是什么”。 古今穿插共舞蛮好的。我一直在想这里到底主角是谁，是画家还是研究员，它所传达的信息是很不一样的。最后两个主角在故宫的展台相遇，就像梵高被Doctor带到奥赛博物馆一样，很感动但有抄袭的嫌疑。 朱鹮2025.5.5 舞蹈是蛮好看的，故事是关于生态保护的，但是没什么感觉。