在这个安心和满足的阅读过程之后,托宾的故事讲完了,却又常常让人有点放不下。特别是这本短篇小说集,看标题也能猜到一二,里面每一篇都和家庭有着或多或少的关系。要么是以主人公自己的家庭为中心展开的故事,要么是主人公目睹身边的其他家庭等等。不管是哪种情况,托宾笔下的这几个故事都很容易让人产生“感同身受”的经历,会让人不自觉地把自己的家庭联系到书中家庭的情节。比如里面有一篇《The Colour of Shadows》,我在看的时候就唏嘘不已,看完睡觉的时候就狂做梦梦到我外婆。
在九个故事里面,我最喜欢的就是《The Pearl Fishers》了,我太喜欢这篇的结尾了。特别摘抄在这里:
Across the city I imagined Gráinne and Donnacha driving to their home in Terenure; I imagined her going over the evening, indignant about some of the things said, satisfied at others. And Donnacha in the driver’s seat nodding mildly, making the odd amused remark, or turning serious when a matter of fact was in dispute. I imagined the drive of their house where the car could be parked, the single tree, the flower beds, the mowed lawn, the PVC French windows leading from the dining room to the long back garden. Their sons up watching television. I imagined her in the kitchen, where they kept the computer, making tea and Donnacha sitting with the boys not saying much. I thought of the two of them going up to bed, wishing the boys goodnight, a biography of someone or other on the table at Donnacha’s side of bed, some new books about Ireland and its ways on the table on the other side where Gráinne slept. I imagined lamplight, shadows, soft voices, clothes put away, the low sound of late news on the radio. And I thought as I crossed the bridge at Baggot Street to face the last stretch of my own journey home that no matter what I had done, I had not done that. No matter how grim the city I walked through was, how cavernous my attic rooms, how long and solitary the night to come, I would not exchange any of it for the easy rituals of mutuality and closeness that Gráinne and Donnacha were performing now. I checked my pocket to make sure I had my keys with me and almost smiled to myself at the bare thought that I had not forgotten them. (p.89)
这部《Downton Abbey》非常好看。我以前对这种“古代”的英国家庭剧一点兴趣也没有的,感觉有点与时代脱节了。但是这部把故事时间设定在新旧时代交替之处的英剧,让我非常惊喜,因为它既有现代的明快的节奏感、又包含那个年代的令人怀念的含蓄的价值观。我特别喜欢里面的人物,因为他们都有一个共有的特征,那就是知道“界限”并尊重这条“界限”。这种处事的准则似乎与现在的普遍out and loud的风格成为两个极端,我个人更偏爱前者。其实不管是采用哪一种方式,其内涵的真实情感都是一样的,不会因为采取其中一种而使得一个人本来持有的情感更浓或更淡。其区别在于“不折腾”的美好的情感,更显得弥足珍贵。不是都说“我爱你与你无关”了么,这样多好啊。
第一部是《Scott Pilgrim vs. the World》,看这部的原动力是Michael Cera。Michael Cera是为数不多的“我看着成长起来的童星”了吧,从一开始的《Arrested Development》里我就看好他,然后到大萤幕的《Superbad》和《JUNO》,真的是很有喜剧天赋的年轻男演员。这部《Scott Pilgrim vs. the World》也有比较特别之处,就是里面充满了幻想和街机式的梦幻打斗场面。但是这种要一关一关打到恋人的所有前任的桥段实在是太冗长、重复性太大,让人越看越没有耐心。
在看完《Scott Pilgrim vs. the World》觉得有点气馁之后,我对第二部的期待更大了,因为这部是很多友邻都强烈推荐的《Kick-Ass》呀,这可是主题曲都由MIKA加持的《Kick-Ass》呀。可是我的观后感却是觉得,还不如《Scott Pilgrim vs. the World》呢。在看片子的过程中,唯一支撑着我看到最后的,就是期待MIKA的歌出现。他的歌最后的确出现了,不仅仅是在最后,而且还是上字幕后的第二首歌。制作人果然聪明,要是这首歌仅在开头的时候出现的话,我可能随时随地就罢看了吧。我看《Kick-Ass》的总结就是:看的过程中没有任何享受,看完了也没有任何收获。不是号称是一部关于崇拜超级英雄以致于要成为超级英雄的(励志)故事吗?我没有看到任何一个哪怕有一点点超级英雄风范的人。
我以前对电音感觉一般般,一直到Perfume燃起了我对电音的热情。十月上旬的时 候看《Liar Game》的剧场版,在结尾的时候听到片尾曲,我很惊讶地以为听到Perfume了,再听下去才发现原来是别人。这个别人就是这个两人组合 capsule,由女歌手こしじまとしこ和负责作词作曲编曲的中田ヤスタカ组成。我在wiki上面查了一下,这个中田ヤスタカ果然还是Perfume的制作人,到底还是有着紧密联系的呀。而且capsule也算是渋谷系,相较于m-flo那一卦的rap加渋谷系,电音加渋谷系原来也是我的菜呀。这张专辑整体表现不俗,我比较推荐的有《Stay with You》、《I wish You》、《Can I Have A Word》、《Hello》和《Love or Lies》。
清水翔太出新单曲我实在是太兴奋啦,我觉得他是我现在最喜欢的日本男歌手。这首新单曲《君が暮らす街》我也是非常喜欢,而且推荐去看MV。撇开清水翔太的新发型不谈,MV也是拍得相当有韵味的,在场景中还运用了不少移轴镜摄影的手法。我接下来就等他的《Journey Tour 2010》演唱会DVD了,有心人欢迎攒钱送我当生日礼物。
今年过年的时候我马拉松式地看完了《Liar Game》的两季,看得非常过瘾。然后我开始等待最终的剧场版,在大半年之后终于被我等到可以看了。剧场版的名字叫做《ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ》,那么多的假名,其实就是“LIAR GAME The Final Stage”的意思。剧场版一如既往地由戸田恵梨香和松田翔太,还有不少剧集中的老角色回归。虽然在看第二季的时候有感觉比第一季稍微水一点点,而且有很多剧集一到剧场版就完全弱掉,但是我看完《LIAR GAME The Final Stage》一点也没有失望,觉得超级好看的。
第二季的《Glee》一回来就在收视率上打了漂亮的一仗,在说让我很有感触的第三集之前我先简单回顾一下前两集。第一集”Audition”是关于招募新人的,有新人唱新歌,很棒。特别是那个交换学生,虽然出场很短,但是唱的两首歌都很惊艳。唯一的不足就是略显模式花,一开始大家在室外唱《Empire State of Mind》的时候只有两个学生默默回应了,这两个就是仅有的来试唱的人,而且两个都恰巧都是唱歌超棒的,这一点不够自然。第二集”Britney/Brittany”是继上一季Madonna特辑之后有一集全部歌曲都是一位原唱的特别集,主角自然就是Brittany Pierce和Britney Spears。还没看的时候我超级期待的,因为比起Madonna来我还是对小甜甜更有亲切感,另一方面Brittany也是我超爱的一个角色。剧中的歌曲的确有够劲爆,里面的舞蹈也都有精心安排,视觉和听觉都很带劲。唯一的缺点就是没有任何剧情推进,大家唱Britney Spears歌的契机也比较牵强。
I know you don’t believe in God. You don’t believe in the power of prayer, and that’s okay. To each his own. But you’ve got to believe in something. Something more than you can touch, taste or see. Cause life’s too hard to go at it alone, without something to hold on to, and without something that’s sacred.
最后说说这一集的音乐,没有歌曲哪还叫Glee呢。《Only the Good Die Young》、《I Look to You》都挺好听的。后来Kurt唱的改编版本的《I Want to Hold Your Hand》也很动人,小Kurt就出现在这个回忆场景里。看到一半的时候,我就隐约预感到可能会唱《One of Us》这首歌,最后果然还以最后压轴歌曲登场了。我觉得《One of Us》这首歌的歌词写得好好啊,而且跟这集超搭的。这集里面有关于赞美上帝的歌曲,有关于失去信仰的歌曲,最能点睛的就是这首别有思路的《One of Us》。
If God had a name, what would it be
And would you call it to his face
If you were faced with him in all his glory
What would you ask if you had just one question
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
yeah yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
If God had a face what would it look like
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets
And yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
He’s trying to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
Except for the pope maybe in Rome
螺丝在拧紧
The Turn of the Screw
[美]亨利·詹姆斯(Henry James)
袁德成(译)
9787220069635
自从读了托宾的《大师》以后,我对亨利·詹姆斯的作品产生了兴趣,前天去图书馆里找他的书,结果只有一本《螺丝在拧紧》(The Turn of the Screw)。这本《螺丝在拧紧》是一本短篇小说集,而且还不是专门亨利·詹姆斯的小说集。《螺丝在拧紧》占了大半部份的篇幅,里面还收录了王尔德的《坎特维尔鬼魂》、狄更斯的《信号员》等。我到现在只读了《螺丝在拧紧》,发觉跟我预期的简直是十万八千里。
要不是有叶沙的两期关于纪德的《伪币制造者》解读的节目,我真的没怎么读懂这本小说。纪德和普鲁斯特被称为20世纪法国文学的双峰,后者写下了洋洋洒洒的七大卷的《A la cherche du temps perdu》,而纪德一辈子就写了这么一本不厚的长篇小说《伪币制造者》(《les faux-monnayeurs》)。这篇小说的复杂之处不仅是情节关系设置和行文结构,更像叶沙说的那样接是个“镜面效应”。下来不说什么我得到的想 法,只摘录两段叶沙的分析和我关于这两段的联想。