这部英剧经常拿来跟美剧《F riends》放在一起作比较。我是大爱《Friends》的，当年《Friends》十季完结的时候，为了填补空缺，我就去看了几集这部号称英剧版的《Friends》，但是一点也不喜欢。最近随着第五季《Doctor Who》和新版《Sherlock》的热播，让我很想重温一下Steven Moffat大神的经典作品，也就是这部《Coupling》。
同样是讲述三男三女之间的故事的情景喜剧，但是很明显《Coupling》和《Friends》有很大的差别，而且也说不上孰高孰低。在看《Friends》的时候，我可以完全不动脑子，直接跟着主角们的情节推进而狂笑。但是在看《Coupling》的时候，是需要一点注意力的。你能很明显地看到编剧在每一集上下的心血，因为几乎每一集编剧都会借主角之口，抛出来一大段非常经过深思熟虑的理论。这些理论非常英国，一看就是英式幽默，把日常生活中的一些小事情提炼总结成颇有规模的理论。这些有趣的理论要是是在看书的时候看到，会觉得非常有意思。但是要是通过情景喜剧的形式表现出来，会让观众在不断赞叹编剧有才的同时，未免也要让观众多费点脑子。至于《Friends》的编剧们根本就没有像Steven Moffat的编剧实力呢，还是到了已经可以把如此困难的笑点呈现于轻松无形之中的程度呢，我也不好说。
暂时我只看了两季的《Coupling》，个人非常喜欢第二季的最后几集，不但有笑点，而且结构构思之巧妙让我折服。另，Steven Moffat还真是有延续性，因为在《Coupling》里也经常出现关于Doctor Who的台词。
9 Comments