本来是想看莫里哀的话剧《唐璜》的三个不同的版本，后来临时改成看关于唐璜这个故事的三个不同的作品，分别是话剧、音乐剧和歌剧。虽然是同一个故事，但是其实演绎的内容差别还蛮大的，最大的区别是创造者不一样，三个版本的唐璜的标题名字拼写都不一样，话剧《Dom Juan》是莫里哀的文本，音乐剧《Don Juan》是现代的产物作者也是法国人Félix Gray，歌剧《Don Giovanni》则是莫扎特的作品。终于把歌剧纳入戏剧挑战月的范畴了，而且三个作品看下来竟然是歌剧最好看。
Dom Juan
2026.2.20
莫里哀的没那么好看我觉得不是莫里哀的锅，里面也有版本的差异。网上的资源还挺多的，也不知道为啥我没首选法喜的，看的是这个David Bobée的版本，也是去年来阿那亚戏剧节演的版本。这个版本的特色就是有几个大型雕塑/装置艺术放在舞台上，其他都是极简的舞台。
因为这个已经是改编了，我没看过原文，也不知道哪里是改编的地方。我印象中的唐璜是追求纯粹情感的代表，这个版本里面感觉少了一些炙热的情感，多了一些嘶吼。一开始的时候，我觉得女性角色有点太正气了，每一句话都在居高临下地指责，甚至接近怨妇了。后来发现原来里面的都这样，这部剧里的唐璜也是马景涛附身。
记录几个比较特别的地方
- 两个亚裔面孔的演员在开场的时候说的是法语，两个人的对手戏突然讲起中文。
- 黑人仆人的黑人问号：唐璜向中国男生求婚，中国男生和女生相互竞争了起来。
- 唐璜的信仰是算术。
- 唐璜变神棍了，发疯了，悔过也很神棍(原来是假的，这才对嘛）。然后唐璜变成虚伪的代言，并为之辩护。（我觉得这段很神奇的，就是从一个情感派的代言人变成了一个思维派，或者准确的说创造者是在用思辨的角度来讲这个故事。要做假才能保真，这里感觉能够同情共情到唐璜。）
- 最后竟然是夏洛特枪杀了唐璜，大家都满意，提到了唐璜做的坏事的影响。
Il y a bien quelque chose là-dedans que je ne comprends pas. Mais quoi que ce puisse être, puisse être, cela n’est pas capable ni de convaincre mon esprit ni d’ébranler mon âme et si j’ai dit je voulais corriger ma conduite et me jeter dans un train de vie exemplaire, c’est un dessin que j’ai formé par pure politique, un stratagème utile, une grimace nécessaire où je vais me contraindre pour ménager ceux dont j’ai besoin et me mettre couvert de cent fâcheuses aventures qui pour s’usent m’arriver.
J’ai pitié de vous avoir la confusion que vous avez, que ne vous armez-vous le front d’une noble effronterie.
Tag: Molière, David Bobée, Théâtre du Nord,
Don Juan
2026.2.21
很强的西班牙风情，各种服装、舞蹈和音乐让人感觉有点穿越到《卡门》。
看的时候，我在想是不是音乐剧/音乐更适合来表达这种非理性辨证的内容。但是不觉得这部音乐剧的歌多好听，而且真的有点老套。其中有一句歌词是“从上海到爱尔兰”，有一种中国特色的国际化的感觉。
最后的落脚点是很狗血的决斗，是唐璜为爱而死。
Tag: Félix Gray,
Don Giovanni
2026.2.22
歌剧真的是不同领域的，有一种很古典又很现代的冲突感。特别是我看的版本是Metropolitan Opera出品的Ivo van Hove执导的版本，非常国际化的卡司不同肤色的歌剧家在纽约大都会歌剧院全程唱意大利语的歌剧，现场交响乐队，又是很现代的舞台设计，男演员们的造型就是各种西装（也有一个很抢戏的仆人，也是衣冠楚楚）。
看到主演们，感觉在看50+的恋综一样，但人家还是唱的很厉害啊。歌剧真的是那个年代的音乐剧，虽然没有很生活化的台词和唱歌的口气，但是就是美妙动听的旋律。对于我来说，好听已经自动加分了。而且莫扎特的好听，可以加很多分。
唐璜在这部歌剧里的样子又有一点不一样，中场采访的桥段里Ivo van Hove说他觉得莫扎特笔下的唐璜是一个abuser，要把他的inhumanity展现出来。最终这部歌剧是一个教育片，除恶扬善，立意肯定没有莫里哀强，但我觉得像这样的经典的作品，可以好好老老实实地表现出来已经是高分了。
Tag: Mozart, Ivo van Hove, Peter Mattei, Adam Plachetka,