Louisson et Monsieur Molière
2026.7.20
Le Petit Louvre
第一次来阿维尼翁戏剧节，看的第一部戏是OFF的。出发之前就买了票，OFF茫茫多的剧的选择，看的挑花了眼，最后决定还是以莫里哀为主题，选的OFF的戏都是莫里哀的剧作或者和莫里哀相关的。
比如这一部是根据同名小说改编的，名字叫Louisson和Molière，是讲一个初出茅庐的少女演员露易松参演了莫里哀的《无病呻吟》。莫里哀直接用这个小女孩的名字创造了一个角色，就是主人公的小孩（也可能是参考莫里哀自己的小孩Louis）。这个初出茅庐的小孩，源自特别的家庭（演员妈妈和好好先生爸爸），经历了莫里哀的赏识，也见证了莫里哀的最后戏剧。几十年后，她也成为了厉害的戏剧演员。
比较老掉牙的故事，莫里哀出来的不多，有一点神化了。小朋友的梦想的故事，演的还可以。给我的OFF的首印象是没有我预想的那么业余，更多的是挣扎努力的小剧团，努力想让更多观众认识和看到。
剧院是小教堂改造的，高高小小的座位席，蛮特别的剧院体验。这里的演出也非常忙碌，同一个剧院一天排了很多场戏，观众还没走就已经在改造舞台和换服装了。
伪君子
Tartuffe
2026.7.21
La Scala Provence
第二天继续看OFF的莫里哀，意外发现还专门有一个“莫里哀月在阿维尼翁”的活动。
很好的剧院，位子舒服冷气足。
很简单的舞台，一条长条木地板，两头是两扇门，通过门上下舞台。演员们就都在这条长条木地板上面演，没有别的舞台布景和道具。舞台的另一面还放着两排座位给观众坐，怎么现在那么流行让观众隔着演员面对面坐。
演的戏很足，给每个角色都加上了一些很有特色的戏剧角色张力很足但是有点夸张。情节很完整，也忠于原著，但是没有震撼的感觉，也没有颠覆觉醒的感觉（对男主人和对Tartuffe都是）。感觉莫里哀笔下的仆人都是很睿智很清醒的，这部剧里也是，女仆是主力军（也穿越了音乐剧《莫里哀》里的用手帕遮住前胸的台词）。
太太学堂
L’école des femmes
2026.7.22
Théatre Du Chêne Noir
第三天继续看OFF的莫里哀。这个版本的《太太学堂》改编成为现代的，最惊悚恐怖的是男主在超级大屏幕上监控所有养女的一举一动，包括在卧室、客厅、洗手间等等。舞台分成两个区域，一个就是客厅/超级大的监视区，一个是女孩的卧室房间。
后面的变化没什么差异，有比较经典的天真的对话（又穿越了音乐剧《莫里哀》的桥段），男主执念于天真。很难想象这样的养成在一个现代的法治社会存在，把孩子养成自己理想妻子听上去是一件很恐怖很令人发指的事情，但是把孩子养成别人理想妻子好像又是一件每天都在发生的事情，这不也很恐怖吗？
Insolations
2026.7.23
LA FACTORY Fabique d’Art Vivant
这次来戏剧节前面看的都是密集的语言类的节目，最后一天选了一个舞剧，感觉会看得轻松一点。但是说实话我不确定自己有没有看懂，甚至连标题的意思也不确定是不是理解的对翻译的对。
一共一男一女两个舞者，再加两个人伴奏音乐（其中一个人还会发出一些tagdei/tagedon的口技的声音）。舞蹈的动作一开始像是类似鸡的动物求偶，后面则是一些很现代舞的互动。
在阿维尼翁的这几天的确是很热，insolations到底是日照还是中暑我也不知道。