Yann | Tardis

The Girl with the Dragon Tattoo [瑞典]Stieg Larsson ‪Reg Keeland‬（译） 9780307272119 北欧人民真的是民风彪悍啊。这是一本悬疑类的小说，作者先设个大迷，然后让读者跟着主人公一步一步解谜。结果就是再次证明了我记性之差，因为我以前看过电影的，但是只记得里面有很多看了很不舒服的镜头和剧情，我都不记得最终的幕后黑手是谁。然后看小说就像看一个崭新的故事一样，看到一个关键性情节才想起来好像在电影里也看过的。从这个角度来说，电影还是非常忠实原著的，那是瑞典人自己翻拍的版本。据说David Fincher也正在筹备翻拍这本小说，其中的男主角由Daniel Craig饰演。 读完这本小说，我感觉实在很一般。它的确符合畅销小说的一些基本要求，情节紧凑不会让人读到一半读不下去。作为一本差不多六百页的小说，能一直吸引读者读到最后一页，已经很不错了。只是这个主题，作者陈述的也未免太直白太缺乏技巧了。书里想要传达的道德概念的对象似乎只是儿童级别水平的，但是用来传达主题的故事桥段却是极少儿不宜的级别。这可能也是它作为一本畅销小说成功的另一个原因吧。 那么厚的一本书看完，憋出来那么短的几句评语，我都觉得有点不好意思。于是下面附上我和这本书的缘分故事加上ipad试用小心得：我对Stieg Larsson的千禧年三部曲有着非常曲折的好恶经历。大概两年多前的时候，外面市面上卖得最火的就是这三部曲，一本本厚得像砖头一样，但是路上还是一人捧着一本。弄得我心里非常痒痒想看，但是因为还没出简装本，所以每本二三十欧的价格还是让我买不下手。然后一拖拖了一年多，去年夏天的时候收到朋友送的一本英文版的《The Girl with the Dragon Tattoo》，当初想反正风潮已经过去了，那等等再看好了。与此同时，我犯了个致命的错误，那就是我去下载并观看了瑞典人自己翻拍的同名电影。同名电影不仅百分百剧透，而且两大主角没有一点吸引力，完全打消了我再看一遍小说的欲望。再后来，有一次跟CFO一起吃中饭，中途他提到他正在读的就是千禧年系列，而且读得停也停不下来。跟CFO读一样的书，这种觉悟我得有啊。说是这么说，我还是一直没读。再到今年春天，我怎么也没有预料到，叶沙的读书节目竟然做了一期《龙文身的女孩》。但是我还是嫌它太厚，不高兴看。最后直到上周，我有玩到ipad。玩ipad不玩到ibook怎么行？于是索性用ibook读完了这本英文版的《The Girl with the Dragon Tattoo》。用ipad读书的感想就是：书页的效果真的很好，字体、屏幕颜色亮度也可调节至很舒服，完全没有在电脑上看长段文字的疲倦感。书签、笔记和内置字典也很人性化。缺点就是屏幕略大，要是再稍微小一点点就好了，还有就是ipad还是有点重，躺在床上拿着ipad看书手会酸。不过人家ipad毕竟不是一心一意专门做电子阅读器的啦，这方面还是kindle更吸引我。kindle 3快进中国吧，我支持你的。