Le Cerisaie
2021.8.13
今年的Avignon戏剧节的重头戏是于佩尔主演的这部话剧，非常令人惊喜的是还可以在腾讯视频上限时免费观看还有中文字幕。我看到网上评论普遍比较差，怎么天花乱坠的好我是没看出来，怎么那么差我也没看出来，我感觉就是一个中规中矩的《樱桃园》的故事吧。于佩尔出演的这位主角，我脑海中是典型的俄罗斯贵妇的样子，有一种作为观众拼命想为她的财富命运担心和着想结果她却是我行我素地肆意挥霍。应该是我们这种穷人想多了吧，有钱人没有钱也可以继续骄傲。
Tag: Anton Tchekhov, Tiago Rodrigues, Isabelle Huppert, Festival d’Avignon,
Pale Sister
2021.8.14
这个是2019年下半年托宾的话剧，是站在安提戈涅的妹妹的视角的对故事的重述。去年我读了它的剧本，觉得超级好看，托宾的重述的技能无人能挑战吧。但是这次看话剧的时候却觉得有点看不下去，我想应该也不是演员的问题，作为一个独人演出这个演员已经表演得非常有张弛了。我觉得问题在于，我在读剧本的时候可以按照我的节奏去理解这个故事去体会这个故事，按照我的情绪的摆动来感受这个故事，当然这全部感恩于作者可以留出这样那样的可能性使得读者有自己的选择。但是在看话剧的时候就不一样了，我必须完全跟随演员现场既定的节奏，我反而觉得重点未必和我想要的一样，所以看话剧的时候并没有那样的满足感。
关于安提戈涅这个故事本身我也想再多说一句。所谓的安提戈涅所遵循的law，在她口中是神的law，所以大义凌然地去对抗她舅舅。我觉得可能有神的law，但它肯定不等于人眼中的神的law，所以永远难分高下。
Tag: Colm Tóibín, Trevor Nunn, Lisa Dwan,
Boland: Journey of a Poet
2021.8.15
连续两天看了托宾的两部话剧作品。这个是托宾参与改编的，可以说也是一个独人演出，全程是一个女主角在讲一个爱尔兰女诗人的诗和一生。
我有点分不清楚，到底这个女主角就是那个女诗人还是女诗人的女儿。比如有一段是说她看到自己的母亲的画作被她母亲的师傅签字了，感到很不能接受，这里到底是想表现她母亲（作为女诗人这个主角）的经历，还是想表现她（作为一个有现代视角的女诗人的主角）对于上一代女性经历的反思呢？
女主角真的太美的，有点像Saoirse Ronan。
Words are agents, rather than extensions of reality. They made my life happen, rather than just recorded they are happening. But what life?
Tag: Colm Tóibín, Eavan Boland, Garry Hynes, Siobhán Cullen,
Sadie
2021.8.16
自从去年偶然之间看到了《Cyprus Avenue》，感觉David Ireland在我心中已经一作封神了。这次特别留意到他的这个作品，讲的也是看似平凡却又特别黑暗让人心痛的一个故事。这部剧用到的雷同的地方是心理医生在其中扮演的角色，是一个疏导的作用，在人物刚刚出场的时候观众永远也猜不到走向。
从一开始女主和脑海中人物的对话，表明近来的变化，从而引发感慨对过去的想念。然后心理医生出现，觉得女主self loathing以及full of hate。期间，女主觉得男朋友说小时候被表哥flash不算是abuse。脑海中的人们，在争执战争暴力trauma，引发Sadie的内心的纠结，杀过的人。在她的回忆中，叔叔唱歌，突然被Sadie用熨斗烫并且枪杀，其实是被trigger小时候被侵犯。结果心理医生也是女主的想象，她只能在药物之下走向死亡，而比独自死去更可怜可怕的是叔叔的侵犯。
Tag: David Ireland, Conleth Hill, Abigail McGibbon,