Yann | Tardis

本来是想看莫里哀的话剧《唐璜》的三个不同的版本，后来临时改成看关于唐璜这个故事的三个不同的作品，分别是话剧、音乐剧和歌剧。虽然是同一个故事，但是其实演绎的内容差别还蛮大的，最大的区别是创造者不一样，三个版本的唐璜的标题名字拼写都不一样，话剧《Dom Juan》是莫里哀的文本，音乐剧《Don Juan》是现代的产物作者也是法国人Félix Gray，歌剧《Don Giovanni》则是莫扎特的作品。终于把歌剧纳入戏剧挑战月的范畴了，而且三个作品看下来竟然是歌剧最好看。 Dom Juan 2026.2.20 莫里哀的没那么好看我觉得不是莫里哀的锅，里面也有版本的差异。网上的资源还挺多的，也不知道为啥我没首选法喜的，看的是这个David Bobée的版本，也是去年来阿那亚戏剧节演的版本。这个版本的特色就是有几个大型雕塑/装置艺术放在舞台上，其他都是极简的舞台。 因为这个已经是改编了，我没看过原文，也不知道哪里是改编的地方。我印象中的唐璜是追求纯粹情感的代表，这个版本里面感觉少了一些炙热的情感，多了一些嘶吼。一开始的时候，我觉得女性角色有点太正气了，每一句话都在居高临下地指责，甚至接近怨妇了。后来发现原来里面的都这样，这部剧里的唐璜也是马景涛附身。 记录几个比较特别的地方 Il y a bien quelque chose là-dedans que je ne comprends pas. Mais quoi que ce puisse être, puisse être, cela n’est pas capable ni de convaincre mon esprit ni d’ébranler mon âme et si j’ai dit je voulais corriger ma conduite et […]