Skip to content

虎春戏剧挑战月 莎士比亚多版本

延续去年的挑战,今年过年的一个月也要每天看一部戏。但是说实话,这个挑战已经延续了两年多了,平时日常在b站上总会存下来一些剧都留到挑战月看,现在就算一鼓作气看,劲头和观感也日渐疲软,只能非常简略地记录一些。

The Tragedy of Macbeth
2022.2.1
年初一

最近的Almeida Theatre的版本,Saoirse Ronan饰演麦克白夫人。

一开始的配乐有Sleep No More的现场的感觉,好像远处传来的跳舞的音乐,第二幕开场更明显,还有现场大提琴演奏,拉提琴的也有台词。

口音好重,夫妻俩都是,感觉自言自语的,独白变多了,有点闷。

结尾是三女巫在商量下次什么时候再见,像是在预告下一轮血雨腥风,然后聚光灯到一个小孩拿着机关枪,一下子把主题从个人的杀戮变成了反战这个波及人员更多更广的范围,不仅是麦克白的悲剧,而是麦克白的暴政/战争。

Tag: William Shakespeare, Yaël Farber, James McArdle, Saoirse Ronan,

The Tragedy of Macbeth (2021 film)
2022.2.2
年初二

2021年的Joel Coen的电影版本,Frances McDormand饰演麦克白夫人。

全黑白电影。布景有点奇怪,像是在外星的荒野中。

杀人的细节都拍出来了。杀门卫的辩解是麦克白说的,夫人晕倒了。在Almeida Theatre的版本里辩解是麦克白夫人说的。

电影更舞台化,话剧更影像化,相互渗透啊。

Tag: William Shakespeare, Joel Coen, Denzel Washington, Frances McDormand,

Hamlet
2022.2.3
年初三

2015年的Maxine Peake饰演哈姆雷特的版本。

哈姆雷特是女演员扮演的,性别依然是男的。大臣是女演员扮演的,直接转性。Maxine Peake扮演的哈姆雷特太亮眼了,大家都是人类,哈姆雷特是仙子。

一团毛衣代替骷髅。

Tag: William Shakespeare, Sarah Frankcom, Margaret Williams, Maxine Peake,

Hamlet
2022.2.4
年初四

2007年的The Wooster Group版本,算是theatrical film(?)反正蛮特别的,是把很早以前的一部老电影在后面投影,现场场景保持影片的,尽量把影片里面的人物p掉,然后现场演员来演。不仅是要模仿剧情,连镜头的运用也要现场在舞台上模拟。因为现场舞台的“镜头”不能动,所以是舞台和人物动来模拟影片的镜头。近景中景切换还可以,只要移动一下桌子远近。戏中戏的场景最明显,有戏的画面和国王特写的切换,国王和王后在旁边时刻做好助跑动作冲到舞台中央。

演员老是在往外看,是在看提词器?还是模拟影片中的演员?

Tag: William Shakespeare, The Wooster Group,