Yann | Tardis

莫扎特传 Amadeus 2026.6.7 上海话剧艺术中心 今年感觉是一个《莫扎特传》的大年啊，年初的时候我看了英剧《Amadeus》，现在上话在演《莫扎特传》（是Yaël Farber导演），下周上影节也有放映1984年电影版的《莫扎特传》，9月还会有俄罗斯的剧团来上海演同名话剧。 上话的版本我是有点纠结要不要看的，最后看了觉得还是蛮值得的。因为这个文本实在太强了，真的打了一个很坚实的基础，然后舞台灯光音乐的设计也都相当不错，还专门请了一个专业的女高音现场演唱歌剧的片段。 因为英剧是不久以前看的，先记录一下和英剧的区别。最大的区别是真的多了很多Salieri作为主角的戏，包括他讲对莫扎特的作品的评价、讲自己的心路历程也更多了。这么一来除了题目叫做Amadeus，莫扎特变成了完全的配角，这个角色缩减成为只是一个因变量，而不是主导变化的自变量。所以莫扎特演员演的好不好也没关系（演的的确是有点太浮夸了），我最不喜欢的是莫扎特的老婆在他快死的时候哭哭啼啼疯狂表白的戏码，好在他老婆更是因变量也无所谓了。 还有区别是莫扎特最开始是和女学生还是未婚妻做爱被Salieri偷窥到、莫扎特更滥情，Salieri对莫扎特老婆的进攻有点不清楚到底是为了曲谱还是为了肉体，莫扎特老婆的反应也很不一样（都这样羞辱萨了为什么还要把曲谱留给他呢）。 回到这部剧的主题，Salieri说他自己是平庸之神，他和上帝的交易是让他变得有名他愿意变得很乖。结果是他在天才的面前，嫉妒心膨胀，开始做一些很过分的事情，但是违背了交易做了坏事却也没有受到上帝任何的惩罚。我觉得这个是最有震撼力的一个视角。上半场结束的时候，Salieri说“要是不能给上帝一点教训，那么人还有什么用？”这里我觉得甚至是很燃的。但是在今天看的版本里面Salieri在莫扎特临死的时候醒悟大吼大叫忏悔，在最后对着观众说的时候也是一副承认错误，觉得上帝最后还是给他惩罚了（让他一路青云但退休以后失势）。如果这个就叫做惩罚的话，那么整个故事变成了来教育观众的鸡汤了，这里是我不是觉得足够自洽的缺失点。 这些好看的剧怎么都那么相像呢？Salieri和莫扎特，Conti亲王和莫里哀，Burr和Hamilton，相似的配方熟悉的公式。 Tag: Peter Shaffer, Yaël Farber, Mozart,