Skip to content

突然,响起一阵敲门声

Suddenly, a Knock on the Door 突然,响起一阵敲门声

Suddenly, a Knock on the Door

埃特加·凯雷特

Etgar Keret

楼武挺(译)

9787532150694

这本短篇小说集真的太赞了,直接五颗星!刚打开目录的时候,我吃了一惊,薄薄的差不多只有两百页的小册子,竟然有近40篇短篇,多少有种赚到的感觉,同时看到五六页就是一个故事的长度,让人感到压力也变小了。至于其中的故事,我最大的感受就是想象力太丰富了,而且是一种比较高级的想象力,也就是说近乎有哲学思考或者社会思考的想象力;每一篇的情节也都很有特色,不会看过就忘。让我想到了同在短经典系列里的Michel Tournier的《爱情半夜餐》,只不过Michel Tournier的故事更像寓言故事,而这位以色列作家Etgar Keret的故事更现代。

有几篇我印象特别深刻的,很喜欢的。《拉开拉链》可以说是相当恐怖的一篇科幻小说。亲吻时女主的嘴唇被男主的舌头扎破了,原来在男主舌下藏有一条拉链;女主趁男主熟睡时拉开拉链,去掉皮囊,竟出现了另一个人,于是女主继续与这位新人恋爱,直到新人由于工作缘故离开了;接着一天女主照镜子发现自己的舌下也有一条拉链。《创意写作》,故事里套故事,夫妻各自参加创意写作班些故事,一篇比一篇有创意。《选择一种肤色》一开始是人与人之间因为不同的肤色而存在各种歧视与纷争,然后介入了上帝,发现原来上帝自己也是种族歧视的受害者。《痔疮》说是有一个人得了痔疮,这颗痔疮越涨越大,变得比那个人还大, 最后变成了公司的董事长。这篇和我之前看过的一则漫画好像,漫画是讲宅男掳管的手进化成完整的女孩模样,而宅男退化成附属品。不过公司老大是从痔疮进化来的这个槽点我觉得不能更棒。《异次元空间》讲的是无数个平行世界总有一个圆满的我。《石榴》讲的是一位临死的人面前出现天使来满足他一个最后的愿望,他希望“世界和平”,接着他死后转世成了一颗石榴。世界的确和平了,石榴在担心自己会从树上掉下去。