Saturday, September 20, 2014
萬遊記 萬城目學 王蘊潔（译） 9789869038553 之前读萬城目學的另一本杂文集，整体感觉一般，却对他写的几篇游记印象非常深刻。于是特地托朋友买到了还没引进简体字版的这本《萬遊記》，要是整本都是游记的话，那肯定更有趣吧，在阅读之前我是这样期待的。然后读了之后，我不得不说我有点失望。这本杂文集里面，其中参杂着三分之一的是他对渡邊篤史粉丝似的热忱喜爱，还有三分之一是他被某期刊约稿的观看体育赛事加泡温泉的旅游软文，只有那么剩下的三分之一是我觉得喜欢的真正的游记内容。 关于萬城目學的文笔，我也开始有点怀疑起来。一方面，我觉得像他这样的很多自言自语很多废话铺垫的笔法，连我都可以做到，都有点感觉是在凑字数增稿费了。但是另一方面，很难否认这可以算是萬城目學的特色，就是想用最轻松最平易近人的口吻来给读者讲能让读者可以没有任何困难来理解的故事，而且也不能否认，萬城目學的幽默有时也会在这些话痨中显露。 这本书里，有那么几篇我还是很喜欢的，比如讲作者为了写《丰臣公主》而去参观议会并感叹“议员也是人啊”的《万城目学的国会探访》、《万太郎的北京奥运观战记》和《皱起眉头•北韩》。我觉得特别感叹的是读这篇《万太郎的北京奥运观战记》，讲的是作者2008年去北京看奥运会的感受。一开始的几段，让人感觉到中国人办奥运的“动机不纯”，因为他身边的中国观众不是为了体育精神而在到场或者喝彩。北京奥运中的中国人的感觉与其说是立场过于民族化，倒不如说是一种无知的无主见无真正自主认识的结果。但是最后，文章话锋一转，即便如此，参加奥运会的选手们还是在体现着奥运精神，这才使得这场奥运会货真价实起来。
Saturday, September 20, 2014
这是故事完全被毁掉的一集，明明已经有一个很好的点子了，却没有好好把这个点子发挥起来，太可惜了。本来魔法特的长处就是可以从一个很小很小但是很有趣的点子，来讲一个相对来说完整却不长的单独的故事。这一集的点子说是是不是有一种生物天生的本领是完美的隐藏自己，而时常自言自语的我们是在潜意识感觉到它们存在的时候才把话讲出声来。 在上一集的下集预告里面有很恐怖的镜头，就是有人伸手抓住你在床边的脚踝，相当吓人。但是这集里看到这些镜头，好像是很刻意地出现，说不通啊，有多少人可能有这样的做梦经历？看完以后，疑惑更多： 为什么这集要叫做listen这个题目，和listen有啥关系？感觉是硬要和don’t blink扯上关系似的。 到底存不存在这种生物？ 毯子下面的是什么？为什么它要暴露自我？ 为什么Doctor让大家转过身去不要看毯子？对付weeping angel的方法是盯着看，对付这个生物的方法是不要看？ 为什么一开始Doctor不要直面那个生物，后来却一定要独自面对它？ 为什么Clara不把其实是她造就了Doctor这么多年来的梦魇这个真相告诉Doctor？ 这一集看到后面的时候，感觉几乎就要能和另外一个故事连上了，就是S04E10的《Midnight》，而且我发觉不仅我一个人有这样的联想。那一集RTD笔下的无名生物，我到现在还印象深刻，那集里面的生物附身人类以后，一开始在重复Doctor的话，然后越讲越快，后面变成了Doctor在重复她的话，这样的画面很震撼、也很让人回味。如果真的能把这种完美隐身的生物和《Midnight》里的生物打通，还真是一个很赞的主意。
Saturday, September 20, 2014
The Paper Cinema’s Odyssey 2014.9.13 上海大剧院 太赞了！ 上周末去看了一场纸电影，实在是太灵了！作为爱丁堡前沿剧展演，这部纸电影《奥德赛》在上海只演三场，在票放出来不到几天就已经售罄了。一开始我也没有买到，过了几天再去看，竟然又放出来一批票，能够买到我感到太幸运了，因为我从来没看过这样的表演形式。 所谓的纸电影，看官方的解释，是用制片效果的电影。在真的看到之前，我一直以为是直接播放已经拍好的影片，而影片的内容则是各种纸片做的画面，我的期待就那么多。真正到了现场，我才发现人家得奖是真的有道理的。首先，这是一场live的表演。纸电影剧组一共就5个人，而这5个人包办了一切现场的画面、音效和配乐。在舞台上，可以看到三个部分。一个是画面部分，主要是有一台摄影机，然后两位工作人家在摄影机前摆弄各种制片道具（有人物、场景等等），有时候还会用小手电加上各种灯光效果；还有一个类似幻灯片的东西；还有一个类似于那种沙画台的台子，可以从上往下地实时拍摄。第二部分是音乐部分，有三个人分别弹奏键盘、小提琴和吉他，之后还穿插了鼓和ukulele，他们还同时负责各种音效（海妖的叫声等等）。而第三个部分则是一个投影的屏幕，有第一部分的操作全部实时地在大屏幕上播放。也就是说，你既可以看到最终这个所谓的电影的播出结果，同时你还能看到这个神奇的结果是怎么做出来的。厉害的地方在于，如果光看产出结果，根本想像不到原来可以用这样的方法做出来。比如有蒙太奇的镜头，或者是光影的效果，或者是镜头与镜头、场景与场景之间的转换（折叠的城堡那个太聪明了），我以为只有电脑才能做出来的样子，就被纸电影剧组用最原始的方法简简单单完美表现了。我觉得最赞的是这部”大片”的片头，怎么可能是他们这样现场做出来了，太神奇了！ 关于故事情节，他们是改编了《奥德赛》的故事，又把这个故事说的更深动、更诙谐一点。来中国演出，也不忘加入一些中国的元素，看得出来还是很会讨好当地观众的。比如在某个场景里，还有SF快递车驶过路边，也有在配乐上加入了很小一段中国民歌。 这样的表演，我觉得最厉害的地方就是它的独特性。因为这是一个live的表演，等于每一次拍出来的电影都是没有NG、独一无二的。但是要是光看拍出来的电影结果也没意思。这样的演出，既让观众看到了纸电影，又看到了纸电影的制作过程（meta），很有创意。就是要这样把整个舞台的三部分都看到了，才有意思。