The Paper Cinema’s Odyssey
2014.9.13
上海大剧院
太赞了！
上周末去看了一场纸电影，实在是太灵了！作为爱丁堡前沿剧展演，这部纸电影《奥德赛》在上海只演三场，在票放出来不到几天就已经售罄了。一开始我也没有买到，过了几天再去看，竟然又放出来一批票，能够买到我感到太幸运了，因为我从来没看过这样的表演形式。
所谓的纸电影，看官方的解释，是用制片效果的电影。在真的看到之前，我一直以为是直接播放已经拍好的影片，而影片的内容则是各种纸片做的画面，我的期待就那么多。真正到了现场，我才发现人家得奖是真的有道理的。首先，这是一场live的表演。纸电影剧组一共就5个人，而这5个人包办了一切现场的画面、音效和配乐。在舞台上，可以看到三个部分。一个是画面部分，主要是有一台摄影机，然后两位工作人家在摄影机前摆弄各种制片道具（有人物、场景等等），有时候还会用小手电加上各种灯光效果；还有一个类似幻灯片的东西；还有一个类似于那种沙画台的台子，可以从上往下地实时拍摄。第二部分是音乐部分，有三个人分别弹奏键盘、小提琴和吉他，之后还穿插了鼓和ukulele，他们还同时负责各种音效（海妖的叫声等等）。而第三个部分则是一个投影的屏幕，有第一部分的操作全部实时地在大屏幕上播放。也就是说，你既可以看到最终这个所谓的电影的播出结果，同时你还能看到这个神奇的结果是怎么做出来的。厉害的地方在于，如果光看产出结果，根本想像不到原来可以用这样的方法做出来。比如有蒙太奇的镜头，或者是光影的效果，或者是镜头与镜头、场景与场景之间的转换（折叠的城堡那个太聪明了），我以为只有电脑才能做出来的样子，就被纸电影剧组用最原始的方法简简单单完美表现了。我觉得最赞的是这部”大片”的片头，怎么可能是他们这样现场做出来了，太神奇了！
关于故事情节，他们是改编了《奥德赛》的故事，又把这个故事说的更深动、更诙谐一点。来中国演出，也不忘加入一些中国的元素，看得出来还是很会讨好当地观众的。比如在某个场景里，还有SF快递车驶过路边，也有在配乐上加入了很小一段中国民歌。
这样的表演，我觉得最厉害的地方就是它的独特性。因为这是一个live的表演，等于每一次拍出来的电影都是没有NG、独一无二的。但是要是光看拍出来的电影结果也没意思。这样的演出，既让观众看到了纸电影，又看到了纸电影的制作过程（meta），很有创意。就是要这样把整个舞台的三部分都看到了，才有意思。