Yann | Tardis

跟踪雷普利 The Boy Who Followed Ripley Patricia Highsmith 方祖芳（译） 9787532758661 Ripley系列里面每一本都有一个和Ripley演对手戏的主角，而且我们可以看到Ripley和这些对手的关系一本一本是在不断进化升级的。第三本里我们看到Ripley开始主动想要培养一个像他一样的人物，最终以失败告终。而在这第四本《跟踪雷普利》里，直接出现了一位初级版的Ripley，就是那位跟踪Ripley的男孩。好玩的地方在于，这位男孩虽然之前几乎就和少年Ripley的特质一模一样，但是在遇到Ripley之后却没怎么继续往这方面发展；而且更惊人的是这本书里面的Ripley摇身一变成了一个无私的大英雄，为了这个男孩，算是赴汤蹈火再所不惜了。不再作奸犯科、为一己私欲而大开杀戒的Ripley感觉好像变了一个人，但是再追问一句“这还是不是Ripley啊”，答案却又是肯定的。很难去评判Ripley到底是好人是坏人，他有做好人的能力也有做坏人的能力，他是跟随自己的意志去走的，而他的意志有时恰好跟普世道德价值相违背。 其实在读这本书的过程中，我一直没有被说服故事就这么直白，我一直默默以为还有一个大逆转在后面。要么就是那个男孩其实不是他自称的那位，而是精心布局来骗Ripley的；要么就是Ripley的英雄正义行径背后还藏着别的动机。我脑海中不断显现各种《Hustle》式的骗局招数，没想到后来全部是真的，而且会是这么一样哀伤的结局。上一本的最后Ripley栽培的主角的类似结局，我一点也没啥遗憾，但是这一本里的主角这样的结局我却有点难以释怀。