Yann | Tardis

摇滚妈妈 [日]角田光代 伏怡琳（译） 9787020078240 在这本短篇集里收录了角田光代1992年至2002年间写下的六篇作品，分别是《夕阳下的上帝》、《绿鼠类》、《第三者》、《摇滚妈妈》、《父亲的球》和《伊犁的婚礼》。作者的行文在看似平静地描述中充满着一种对立的情绪，这种对立的情绪如果跳脱出来看的话，能立刻感觉到是不健康的或者说不正面的，但是我觉得作者的厉害之处就是让读者在阅读的过程中能够设身处地地对这份情绪有同感，至少我就有这种同感。读《夕阳下的上帝》的时候这种感觉最强烈，《摇滚妈妈》和《父亲的球》也有类似的作用，似乎是讲到父母双亲的时候特别能够体会这份对立的情绪。但是问题在于如何面对这种明知是非正面的但的确存在的情绪呢？人家说可怜之人必有可恶之处，我的感觉几乎是对立情绪的对象简直是可恶到让人觉得可怜的程度了。这本短篇集中，最让我在意的就是同名短篇的那个“摇滚妈妈”的形象了。似乎是终于认识到内心并想要活出自我的妈妈，却又是只能利用自己女儿少年时的摇滚收藏在家独自表达，到了外面依旧还是非常世俗世故的欧巴桑。我实在无法分辨这到底是一个该爱该恨还是该可怜的形象，作者抛出了问题，答案还有待思考。