 |
Running in the Family
Michael Ondaatje 9780679746690 |
斯里兰卡国家不大，出名的作家寥寥无几，但是翁达杰这个名字肯定不可遗漏。虽然成名已是西方世界而且也已完全移民加拿大，而且他的绝大多数作品中根本没有斯里兰卡的一丝痕迹，根本就是一个欧美人写的东西的感觉。唯有一两本书是和斯里兰卡有关的，这本《Running in the Family》是一本非虚构的作品，通过作者回到斯里兰卡的旅行作为引子，很多斯里兰卡的景色风情的描写，家族上一代的传奇式的历史，再穿插作者自己和同辈的对过往的回忆。这种旅行游记加上家族回忆录的写法，又让我大开眼界了一下，望尘莫及啊。翁达杰的厉害并不在于故事的情节有多跌宕起伏、也不在于挖掘人物的内心有多真实精准、当然也不在于卖关子卖得多好，我觉得他厉害的地方是会用很美的文笔来构建一些情愫。对于他父母的描写，翁达杰几乎是在用上帝视角在讲他们的历史，这种看似非常抽离的口吻好像都不是在写自己的父母。翁达杰可以做到如此节制地描写自己的父母，不让自己和父母的交互来影响对于父母本身的描写，就算对于一个儿子来说，父母本身是谁要比父母身为父母的时候是谁要重要得多，一百个赞。