 |
露西·高特的故事 The Story of Lucy Gault 威廉·特雷弗 William Trevor 于是（译） 9787020075881 |
之前读William Trevor的短篇小说集《雨后》都没有读出什么味道出来，盛名之下，我决定再读一本他的作品，于是挑选了叶沙做了两期节目的这本《露西·高特的故事》。之前在听节目的时候把故事的情节听了一个大概，好歹这本书也并不是以情节取胜的（至少是不完全以情节取胜，我对这个故事非常喜欢），所以剧透也没啥大关系。摘录豆瓣页面的简介，要特别删掉其中的最后一句话“不幸从此开始……”。写这段简介的人到底有没有读过这本书啊？到底怎么看出来这之后全都是不幸了啊？！
一九二〇年代爱尔兰独立运动风起云涌之际，昔日移民爱尔兰的英国贵族和镇守爱尔兰的英国军官的深宅大院，被爱尔兰平民视为英国压迫的象征而焚毁泄愤。在保卫自己家园的过程中，英国军官高特上尉开火误伤了一个年轻人，深恐遭到报复，决定举家搬回英格兰。他们八岁大的女儿露西不解父母为何要离开美丽的海滨家园，便在搬家当天离家出走，想让父母回心转意，不料竟在森林中受伤，动弹不得。而找到了露西遗落在海边的衣服后，家人都以为露西不慎在海中溺亡，随即伤心
回乡（离开）。不幸从此开始……
这本小说的节奏很慢，但有时又觉得很快。慢的是主人公的心态，不管是对待自己还是对待等待。反正我看到露西·高特感到非常的汗颜，我们总希望生活得丰富多彩五光十色，即使知道人生只有一次，反而更会因此去想要活出几辈子的精彩。但是其实有时人生并不在于经历过些什么，而是在于面对一切的一种态度。内心情感足够丰富，并不在乎一定要疯狂过发癫过各种抓马。在如此单一的生活状态下，自然又会觉得很快，没几页露西·高特就从一位少女变成一位少妇，又过了一会她的人生道路也快要走到了尽头。
我很惭愧地承认，我在看到一半的时候还是很恶俗地希望后面的结局是有一天拉尔夫辉拉哈黛找露西·高特了，然后真爱完满。但是越看到接近结尾的地方，我反而越不希望这样的情节出现。因为有这样的情节，一切都俗了，反而不完满了。我印象中和露西·高特在这方面很接近的一个人物是《窄门》里的Alissa，我以前有一度只能想出一条比追求幸福更重要的事情，在露西·高特身上我看到了更多。所以我明显更喜欢露西·高特，她的执着更豁达，所以一点也不悲催。