Yann | Tardis

这个ACT上海当代戏剧节真的是一个宝藏，虽说是比较现代的非传统的，但真的踩雷的也不多。今年看了三部，三部都蛮不错的。阿那亚戏剧节看的《买单》也来上海参加这个戏剧节演出了，今年阿那亚看的唯二的还能看看的剧之后都来上海演了，不知道算是自己选的运气好还是运气差。 三部剧的喜好程度：杰罗姆·贝尔>我们漂泊到此> 幽灵的箭矢，分别5星4星3星吧。但是近期看剧密度有点高，还是不展开说了，纯纯把看完当下记下来的写下来。 Old Stock 我们漂泊到此 2025.8.30 茉莉花剧院 不好看的地方，感觉为了entertain观众故意弄一些花里胡哨的很低俗的内容、编一些很烂的梗骗观众耍观众，叫观众一起唱歌词本才座位下。后面echo说这个只是一个故事也是骗人的。有一种观众的感情被manupulate的感觉，它就是要逗你玩逗你笑逗你哭，而不是很真诚地让故事自己说话。 好看的地方，故事本身关于罗马尼亚犹太难民到加拿大，却也被歧视孤立，最后生命力很顽强地生了很多子子孙孙。中间穿插了罗马尼亚大屠杀的情节，裂缝感受的穿越。有点像《屋顶上的小提琴手》，但没那么纯粹。有一首慢歌蛮好听的。 舞台是一个简单的集装箱，结束了还会到下一个地方。流浪者主唱/叙事，还有四位乐手，其中两位扮演故事的男女主人公。 半夜有人来访，从门缝里塞进来写着看不懂的外文纸片。这个故事不对，又是一种避重就轻地欺骗。 为什么犹太人经历那么多苦难还如此顽强乐观，还要把孩子带到世上受苦？不懂这是伟大还是愚昧，还是生了孩子太苦也就死，和没生过一样。存活下来的后代真的是适者生存，是适合吃苦的。 移民的话题好像离我们中国观众很远，但生活在中国的人生下来也是卷和苦的命运，和移民所逃离的也没差？ 附一首正好在看剧的时候读到的布莱希特的诗，有一点呼应那个半夜来访塞纸条 夜宿 我听说在纽约冬季的每个晚上在第26 街和百老汇的拐角处站着一个男人他请求路人，为聚集的无家可归者提供一夜住宿。 世界不会因此而改变人与人的关系不会改善剥削的年代也不会缩短。但一些人有了一夜安顿这夜的寒风被挡在了屋外袭向他们的雪落在了路面。 别把书放下，当你读到这里。一些人有了一夜安顿这夜寒风被挡在了屋外袭向他们的雪落在了路面。但世界并没有改变人与人的关系没因此而改善剥削的年代也不会缩短。 (1931) Tag: 2b Theatre Company, Jérôme Bel 杰罗姆·贝尔 2025.9.6 上海话剧艺术中心 模式，当地演员读他的剧本（让人想到Édouard Louis和Milo Rau的《关于演员的故事》），但是原因是环保。 内容等于是Jérôme Bel的创作生涯的回顾，也一样有一点以自己为方法为方法的意思。 我觉得这样的模式和内容都很棒，我试着记下我记得的（怎么感觉有点像《Cour d’honneur》） 观后连线对谈，非常可爱的性格，没有字幕像是做错事了，还介绍康德的书。但是观众提问和他的回答没什么意思。《gala》不一定好看，我很可能不会喜欢，但我喜欢这个Jérôme Bel和他的点子，meta很多。以后戏剧挑战的时候，我可以看看他的更多的作品。 Tag: Jérôme Bel, 小珂, The foe of an arrow wound 幽灵的箭矢 2025.9.13 上海话剧艺术中心 开场前让观众戴上斗笠坐在舞台四周，有人会过来发硬币，可以交换之类的。很民族的女的带着一些舞者跳舞。叫大家摘下斗笠，坐到墙边。一个学者上台讲自己来自洪堡论坛，对中国历史文化艺术的研究，讲郎世宁/扮演郎世宁来中国的样子，给皇帝画画（不知道为什么脱衣服）。一个老爷爷说战争年代，德国派团来中国买文物。叫大家站起来随意走动，屏幕上出现各个舞者的影响，一个一个说当时运到德国的箱子一百多个每一个箱子里装了什么。鼓手开始在台上摆放类似文物的器皿，用它们来敲打，最后回到自己的鼓架一长段的鼓点。再叫大家围着舞台坐，台上是扫地机在扫地，台下现场采访洪堡论坛的餐饮负责人，说他当年东德年代作为服务员随团来访中国做菜、还有在东德招待苏联领导人。最后舞者上台继续很现代的舞蹈，嘴里念叨关于战争、革命等等词汇，最后念叨快跑。 感觉有点用力过猛，比如代入郎世宁和皇帝内心的纠结很愤怒，有点突兀。关于文物，看上去被德国人买走好像是对文物/文化更好的保护，但又好像整个剧是在白人羞耻自己掠夺的历史pc讨好中国。 Tag: […]

Molière, le spectacle musical2025.9.13上海文化广场 美梦成真，莫里哀剧团真的来中国巡演了，真的在现场看上莫里哀的音乐剧了。其实距离我第一次看盗摄的版本，连一年都还不到，却怎么感觉已经入坑很久了呢。 先说一下不一样的地方 最大的不一样，其实是卡司。原卡我都蛮喜欢的，最喜欢的是Conti亲王的扮演者Abi Bernadoth（因为他的歌真的天籁的感觉），所以知道虽然卡司换了很多但至少是Abi Bernadoth来中国就感觉也不会差到哪里去。结果就穿来了莫里哀的扮演者是Yanis Richard的噩耗，虽然我没看过他的版本的法扎，但是听闻唱功很差。现场听下来，真的不怎么行，高音上不去，失声/降调好多次，反场大合唱的时候都有失声；而且他唱歌就像在唱口水歌，完全没有层次。好怀念PETiTOM和他的跟斗啊。唱的让我不是很满意的还有一个人，就是唱Marquise的《Moi je veux》，本来超级有气势的一首歌，大diva的气势一点也没有表现出来。其他的人虽然都是新卡，但唱的也还都可以。梦寐以求听到Abi Bernadoth现场的《C’est la vie qui m’a fait》，最后结尾高音完美，值了。不过说到底，还是歌本身好听，我觉得我可以忽略/原谅演唱中的一些瑕疵。 上次说好还要总结一些像《Hamilton》的地方的，现场看的时候真的会时常穿越的感觉：合谋对付莫里哀的地方，政治阴谋rap的地方，生孩子的地方，孩子死的地方（ne dis rien = quiet uptown）。 同时感受到了更多的褒贬时政，感受到了莫里哀的可贵/呼应最后剧中人物出现，还有当时的历史政治气候、反抗（和女性主义）等等。其他留点我二刷三刷的时候写。