Yann | Tardis

英雄广场 托马斯·伯恩哈德 Thomas Bernhard 马文韬（译） B08QJ39NXV 这本里面包括三部剧本《习惯的力量》、《总统》和《英雄广场》。因为前不久刚看过《英雄广场》的话剧录像，所以这次只读了前两个剧本。 《习惯的力量》讲的是马戏团里的的各种角色小人物们有着对生活/工作的不满，心里有各自的想要改变的向往，但是大家还是每天一起排练五重奏。读这个剧本的时候，让我想到了《等待戈多》，里面的人物都是在等待一种转机，区别是等待戈多的两个人在等待的时候只能互相取暖，而伯恩哈德笔下的马戏团的人们即使嘴上可能不情不愿，但是还是聚在一起去经历艺术。在认清人生的悲惨的一面之后，用艺术的方式寻找一种至少可以让人坚持下去的力量，至少是一种尝试。 《总统》是从总统和总统夫人的角度出发，讲述一次刺杀行动结果总统活了下来，但是总统夫人的宠物狗和弟弟被误杀了。因为从一开始的设定就看得出来这里是在讲总统和无政府主义者，但是好像套上封建贵族和人民民主革命者的斗争也说的通。我的意思是，好像这里讨论的事情与事件本身的正义相关甚少，主人公们也无法从自己的身份中抽离出来，重点变成了人们如何面对死亡和自己身份与自我的矛盾上。