Skip to content

Daily Archives: December 24th, 2018

卡门·古巴

卡门·古巴 Carmen la Cubana 2018.12.23 上海文化广场 看了宣传单才明白原来这部作品的改编经历那么曲折:现实1845年法国作家的一部短篇小说;然后是1875年比才(Bizet)改编的歌剧;接着1943年美国改编成百老汇音乐剧(设定在美国北卡);后面是好莱坞电影《Carmen Jones》;最近2016年这部音乐剧《Carmen la Cubana》首演于巴黎,把故事背景放到了古巴革命战争。 音乐剧保留了很多比才原作的主旋律,很经典。我觉得最好看的地方是里面的群舞,真的有动感激动,蛮有感染力的。还有就是老妈妈的角色也很厉害,里面换装换得比卡门还多,上帝视角把调子提的很高。至于剧情本身,实在是很没意思。卡门太耀眼,男主太弱了吧。我觉得那么热闹那么宏大,是带着喜悦之情在唱一些真实美好但是很傻的东西。显然故事在抬高爱情和自由贬低战争和狭隘,但是剧中通过diss战争而想要宣扬的是爱情,为什么我只看到了爱情的副产品呢?怎么反而感觉有点在黑爱情的效果呢? 买了VIP的特价票,坐在第二排正中间,有点后悔。看表演看演员真的近在咫尺,但是这种西语的剧目台词有很多,要看翻译字幕头要不间断地转90度来回,真的有点太辛苦了。

鸟 2018.12.21 中国大戏院 最近看了不少古希腊悲剧,阿里斯多芬也是相当有名,所以看到这部古希腊戏剧要来演的时候我还是很想看的。但是一看是国家大剧院制作,还看了一些简介资料和配图,兴趣全无。在最后一刻,满世界在送免费票,想想譬是不是还是给它一次机会。结果比我预想的要好看蛮多的。 一上场就是京味十足的普通话对话,不仅仅是口音上,特别是在遣词用句上看得出来用了蛮多心思本土化的。其实我蛮反感北方口音搞笑的(不知道为啥,却对东北口音搞笑很有好感),但是这么本土化的诠释,多多少少还是把几千年前的剧本显得距离感变小了。总体来说还是很轻松的,就算是好像很繁琐的对话都变得比较生动。而且鸟的羽毛都演的很好,挺惊喜的。 故事讲的是两个厌烦了雅典的城邦生活的人,去到鸟类生活的地方,帮它们建立一个新的国家(城邦),然后遇到各路货色。蛮讽刺的,有很多现实意义,没有想到那么早以前的一部喜剧作品就算到了现在还有那么多令人反思和给人启发的地方。比如两个主人公出走的缘由、强大城邦里的寄生虫、天神父权的缺点等等。看的时候我好像突然明白了乌托邦的致命处,它否定了一切不好的东西,却也忽略了构建这些不好东西背后的必然。故事的最后竟然没有反转和打破这个看似荒唐的设定,在现在看来还是恨清奇的。对于乌托邦和反乌托邦的思考,在那么久以前就如此有预见性了让我非常惊讶佩服,但是站在我们立足之处去批判乌托邦或者批判反乌托邦,我们都不够格。