Yann | Tardis

The Car Man 2020.2.3 年初十 连续看了三天的莎士比亚的历史剧，今天想看点不费脑子的，于是选了Matthew Bourne改编《卡门》的舞剧，全程没有台词没有字幕，只有音乐和舞蹈。 一开始的时候介绍了修车厂的老板、老板娘、老板娘的妹妹、老板娘的妹妹的男友、外来者五个主要人物，我就在想那改编之后的卡门究竟是谁呢。后来外来者在卡门的主题曲的时候跳起来，我才确信原来他就是主角。然后情节急转直下，剧情有点惊人，因为主角去勾引了老板娘，差点被老板发现后的下一个场景是他和老板娘的妹妹的男友在车里面缠绵。看到这里，我想卡门的精髓不就是无限制的爱、自由的爱嘛，这里倒也是得了真传，讲的是没有任何限制的来者不拒。紧接着也和卡门原来的故事有一点类似，男主和老板娘把老板弄死了，老板娘嫁祸给她妹妹的男友，男主和老板娘远走高飞大肆挥霍；被嫁祸的小哥从监狱里逃出来找到他们两人对峙，和男主对打了起来，男主掏枪要射杀小哥的时候被老板娘杀死了。 Matthew Bourne的转性版本在《天鹅湖》里已经展现的凌厉尽致了，不禁让人深思在卡门这个故事里的一部分的转性和情节的改编，是在想说明一些什么呢？渣男不是直男的专利？等一下，明明是差不多的情节，卡门是女的时候她就说在追求真爱追求自由，为什么卡门是男的时候他就直接被定义为渣男了呢？ 音乐还是用的是比才的，有所变化的地方是，在同一支舞蹈中会有不同情绪和支线的故事发展，这时候就会把音乐也做穿插的处理，好像是换了一个镜头讲故事一样。说到镜头，我发现这种舞剧的影像版的导演很重要诶，ta要知道整个舞台的设计，知道什么时候特写特写哪里、什么时候用全景来拍摄。我看的这版貌似这方面还可以再加强点。 tag: Matthew Bourne, Georges Bizet,

卡门·古巴 Carmen la Cubana 2018.12.23 上海文化广场 看了宣传单才明白原来这部作品的改编经历那么曲折：现实1845年法国作家的一部短篇小说；然后是1875年比才（Bizet）改编的歌剧；接着1943年美国改编成百老汇音乐剧（设定在美国北卡）；后面是好莱坞电影《Carmen Jones》；最近2016年这部音乐剧《Carmen la Cubana》首演于巴黎，把故事背景放到了古巴革命战争。 音乐剧保留了很多比才原作的主旋律，很经典。我觉得最好看的地方是里面的群舞，真的有动感激动，蛮有感染力的。还有就是老妈妈的角色也很厉害，里面换装换得比卡门还多，上帝视角把调子提的很高。至于剧情本身，实在是很没意思。卡门太耀眼，男主太弱了吧。我觉得那么热闹那么宏大，是带着喜悦之情在唱一些真实美好但是很傻的东西。显然故事在抬高爱情和自由贬低战争和狭隘，但是剧中通过diss战争而想要宣扬的是爱情，为什么我只看到了爱情的副产品呢？怎么反而感觉有点在黑爱情的效果呢？ 买了VIP的特价票，坐在第二排正中间，有点后悔。看表演看演员真的近在咫尺，但是这种西语的剧目台词有很多，要看翻译字幕头要不间断地转90度来回，真的有点太辛苦了。