Yann | Tardis

红衫 Redshirts 约翰•斯卡尔齐 John Scalzi 岱陵（译） 9787550229884 轻松好玩脑洞由大的科幻小说。网上好多人拿来和H2G2比，我个人觉得当然和H2G2还是有一定的差距的，H2G2每一段每一节都叫人称赞的点子，而这本小说充其量只是在大的故事框架中有一些新意和幽默。 我喜欢这本小说的地方在于剧情逆转的层层推进，不断地推翻之前的假设并且有新的意想不到的解决方案出现。你默默记下主人公的名字，发现马上他们就死了，根本不是主角；物理让步剧情表现的世界，人们纷纷找到了近乎迷信的生存法则（会不会我们现在生存的世界的物理法则，其实也只是某部片子的剧情设计而已，并没有什么固定的道理）；通过推理，得出事件背后可能的真相、推算出源头的事发时间；这样的世界竟然还真有办法改变它？逃离的方法，通过穿越时间进行上一层的突破；有剧里死了现实没死的，也可以有现实死了剧里没死的（这个问题的解决方法太赞了，我根本没有想到）。 如果说有什么败笔的话，那就是那个尾声：编剧的自述、死而复生的质疑、失去的美好爱情。这个尾声不但和之前正文的画风差距好大，都有点fan fiction的fan fiction的感觉了，而且没有提供任何新的信息、没有任何新的好玩的点子，太无趣了。强烈建议不要去读那个尾声，不读那个尾声的话我还愿意多加半颗星打分呢。另外中译本直接把标题翻译成《星际迷航：红衫》，大错特错！第一，人家并不是指名道姓《星际迷航》来写的，况且人家还多次强调这部剧是一部烂剧。第二，用这样明目张胆的标题给人一种很大的误导，像我这样的非trekkie差一点害怕自己专业知识不够就放弃不看了。