推理要在晚餐後2 謎解きはディナーのあとで2 東川篤哉 黃健育(译) 9789571047300 我去年在看TV版的时候还在惊讶,明明《推理要在晚餐後》这本书一共才6个故事,但是TV版的每集一个故事还分别都是独立的,电视编剧还挺会发挥的。直到《推理要在晚餐後2》出来我还以为是新的故事呢,可以拍TV版续集的故事呢。原来都是和TV版里一样的故事啊,原来这本续集书在日本的出版和TV版播出的时间段是一样的呀。東川篤哉主打的是推理加搞笑,但是其实我并不觉得怎么搞笑。之前我还有试图看TV版的《推理要在放学后》,但是看了一集就看不下去了,实在是太幼稚了。
看之前就在豆瓣上看到这部电影的主题是不断循环而且很搞脑子,我最喜欢这种循环加搞脑子的电影了。但是今天真的看完这部电影以后好苦恼啊,因为明显有一条时间线无疾而终了呀。因为这种电影不像是一般的电影,要是那条线没提了,那么观众还可以自动忽略或者开放性地任这条故事线发展,这部电影里讲究的不就是所有的故事线都可以顺利循环吗?我最大的问题是:按照影片播放的顺序,第二次登上游轮的Jesse结局是怎样的或者说她是如何加入循环的?! 我是和两个同事一起看的这部电影,看完以后却只有我一个人苦苦在想这样问题,另外两位都不愿意为这种问题费神纠结。后来我试图在豆瓣上找寻这一问题的答案,大略地看了几篇分析文章,却更多的是在分析到底存在着2型Jesse还是3型Jesse。我的感觉是只有2型的,为了更好的证明我的理论和试图找出其中的联系,我画了以下时间线。 (剧透小心) 图中蓝色表示第一次轮回,红色表示第二次轮回,绿色表示第三次轮回; 实线表示从第一次登上游轮的角度顺下来的情况,虚线表示从第二次登上游轮的角度顺下来的情况。 整个人们在游轮上存活的时间里,几乎所有的情节都是一样的,即使有不同轮回阶段的人物交替存在,但是是同一的情节,比如在迷宫似的走廊里、或者在甲板上的误杀Victor、甚至在237房间里发生的事情虽然很多但实际上只是顺序上的差别。唯一的真正的不同一,仅仅发生两个地方。一个是在大厅里到底是Victor来掐Jesse还是两个Jesse面对面,第二个是在剧院里的事情,是三人都死在剧院还是夫妇逃了出来。在这两个地方发生的事情都是非此即彼的,也就是说其实就是这两个地方是循环的分节点。这样看的话,问题就比较简单了。往少了说,最少可以有2型的Jesse,往多了说,最多可以有4型的Jesse。因为在整个循环的过程中,Jesse面临着两个节点,分别不同的偏向的话,就有2*2=4条路线。 可能的4条路线: 在大厅被Victor掐,在剧院看到三人被枪击,手持斧头与蒙面人搏斗,回到开始,误杀Victor,去大厅用猎枪去指着自己,在剧院帮助夫妇逃命,丢项链,回到开始,目击自己误杀Victor,去剧院枪击三人,与拿着斧头的自己搏斗,被打下水 在大厅被Victor掐,在剧院看到三人被枪击,手持斧头与蒙面人搏斗,回到开始,误杀Victor,去大厅用猎枪去指着自己,在剧院帮助夫妇逃命,丢项链,回到开始,目击自己误杀Victor,去剧院枪击Greg却让夫妇逃掉,追杀夫妇,与没拿斧头的自己搏斗,被打下水 在大厅遇到用猎枪指着自己的自己,没用斧头和蒙面任搏斗,回到开始(?),去剧院枪击三人,与拿着斧头的自己搏斗,被打下水 在大厅遇到用猎枪指着自己的自己,没用斧头和蒙面任搏斗,回到开始(?),去剧院枪击Greg却让夫妇逃掉,追杀夫妇,与没拿斧头的自己搏斗,被打下水 我在一开始提出的问题也在这里暴露出来了,即电影里根本没有交待蓝色的虚线是如何循环回去的,也就是我们根本我清楚到底路线3和路线4的Jesse是如何回到开始,并是如何继续循环的。 除了这一缺陷,我觉得电影中还有两点我想不大通的问题。 首先是关于,我个人认为,是电影里最恐怖的一个镜头,即那对夫妻里面的妻子逃命逃到最后到了一个甲板,发现上面已经躺满了各种姿势的她自己的尸体。同样的设定也发生在Jesse回到陆地后在路上开车撞死某种水鸟,当她要帮水鸟弃尸的时候,发觉那里已经有很多很多同样被撞死的水鸟了。还有很多很多掉在地上的项链和很多很多一模一样的纸条也都确认了这样的设定。这样的设定说明两个问题:第一,上一个循环的后果影响是一直存在着的;第二,Jesse所在的是是众多循环中的一个,也就是说她未必是在一个死循环中。说明的第一个问题,却和影片中其他的设定相矛盾:如果上一个轮回的结果在下一个轮回依旧存在的话,那么Jesse看到的海中尸体和栏杆上的血迹会突然消失呢?为什么Jesse还需要一次次地去在237的镜子上写字呢? 关于这个设定说明的第二个问题,正好引出了我第二点想不大通的问题。我们都知道主人公其实是一直在试图打破这个循环的,特别是当她意识到这是一个循环的时候。上面那个设定说明的第二个问题正好印证了Jesse的希望。因为尸体的不断累积说明每一次循环都是不同的(至少在最细枝末节的地方是是不同),那也就是说可能下一次的循环会出现打破循环的点。这就给了Jesse可以跳出循环的希望。但是与此同时,为什么Jesse又跳不出循环呢?那就是为什么她要再一次踏上小帆船,因为她知道只有像之前那样杀掉所有的任她才能回到陆地,才能有机会救自己的儿子。这样又变成了死循环。这点也是挺让人纠结的。就好像你想要减肥却又是必胖体制,你想要减肥,但是必须先活着,要活着就必须吃饭,一吃饭必然导致变胖,身体一胖还是想要减肥。 但是这在这部电影中还是有一个问题,即Jesse对自己和对这一循环的认知和记忆到底是怎样一个状态呢?很显然,她不是一直记得所有事情的,也并不是什么事情都不记得的。可能这也是剧组可以模棱两可地传达信息的地方吧,所以感觉这方面的依据也不是非常让人信服。 这点的妙处就是电影最基本的设定,也就是在游轮走廊里的那个Sisyphus(薛西弗斯)。Wiki上的关于这位希腊神话故事的说明:薛西弗斯以其狡猾机智闻名,他的机智令他囤积了大量财富。当他感到死神塔纳托斯差不多来时,他就蒙骗塔纳托斯令死神自己带上手铐,结果地上再没有人进入冥国,人们停止对冥王哈得斯进行献祭。宙斯命战神阿瑞斯去薛西弗斯那里释放塔纳托斯,塔纳托斯立即摄走薛西弗斯的灵魂。薛西弗斯临死前叫妻子不要对哈得斯作献祭,哈得斯及冥后佩尔塞福涅等不到献祭,薛西弗斯就希望哈得斯放自己回人间,叫妻子作献祭后再回来。然而薛西弗斯并没有依约回到冥界,这激怒了哈得斯,哈得斯再派塔纳托斯去摄走薛西弗斯的灵魂。由于薛西弗斯太狡猾,他被判要将大石推上陡峭的高山。每次他用尽全力,大石快要到顶时,石头就会从其手中滑脱,又得重新推回去,幹著无止境的劳动。 所以,说到底打酱油的Heather是死神吗? 欢迎拍砖指导。