Yann | Tardis

地粮 Les nourritures terrestres [法]André Gide 盛澄华（译） 9787532749690 这本书的语言很美，描写也是天马行空，可是我就是木有看懂啊。把Nathanaël翻译成“奈带奈蔼”就把我雷住了。一看译序才知道，这位译者盛澄华竟然是和纪德同一时代并且和他有过交往的人物。接下来就要看他翻译的《伪币制造者》，半期待半担忧。