 |
信任 Trust 埃尔南·迪亚斯 Hernan Diaz 刘健（译） 9787532795161 |
这本小说是由四部分文本构成，但是是讲的同一个故事，故事的主人公是一对有钱人的夫妇，丈夫是一个商业投资大亨，妻子很有才华却早逝。第一个文本是一篇小说家以这对夫妇为蓝本写的小说，第二个文本是丈夫用自己的语言写的传记，第三个文本是被雇佣的传记作家多年后自己抽丝剥茧发现了事情的真相，最后一个文本是妻子的日记。总的来说是一个大女主的故事，男主的投资成功全部是因为女主，而女主却感到窒息，是一个关于女主被掩埋的真相被挖掘出来被正名的过程。
很巧妙也用了很多心思的叙事方式，每一个文本的标题用的也都是多义词（一个在日常的意思，一个金融词汇的意思），也是每一个文本作者都试图区分开来用不同的口吻和思路写出来。之前作者来上海推广的时候，我去听了他参加的活动。大多数的时候是在各种讨好现场的观众/读者，讨好女性，以及大面积剧透。说到文本的时候，作者说他在写男主自述的那篇的时候，代入太深简直写不下去了，只好快点写到男主自己死掉。但是说实话，我在这个第二个文本的阅读的过程中并没有体会到这种不适感，应该不是因为我和男主契合，是因为我太钝感了，我在阅读别的几个文本的时候也没觉得有什么很大的差异。