 |
East, West Salman Rushdie 978-0-8041-5233-4 |
本月读Rushdie的最后一本是英文原版的《East, West》，这是一本短篇小说集，分为三个部分，各三个短篇故事，分别为东方的、西方的和东方西方混合的。
东方的三个故事都挺有意思的，有一种东方的神秘感，爱说不说但是作为东方人的读者可以自然懂的东西，这些东西在西方读者眼中应该就是一种异域风情的神秘感了吧。
西方的三个故事，更好像是一种西方经典故事的同文作品，有讲哈姆雷特的、绿野仙踪的、还有哥伦布和西班牙女王的。
东方和西方混合的部分。第一个故事是两对情侣的日常，甚至不用去在意到底是在西方生活的东方人的故事还是反过来，总之结尾挺劲爆一下子颠覆了前面全部对主人公的描写和定义。你以为他是疯疯癫癫的自杀的人留下的一些疯言疯语自我迷失的笔记本里描述的东西，其实是真相，整个世界都不一样了。第二个故事又是基于现有的一个故事，只不过原型人物已经是生活在西方世界里的亚裔和俄裔。我已经分不清楚讲的是星际迷航里的Chekov和Zulu在剧集之外的同人，还是Rushdie用这两个名字编出来的一个和星际迷航没有关系的故事里。最后一个故事是比较纯粹的一个印度人在英国成长的故事。
读了几本Rushdie的书以后，我发觉他写的真的都很好，不管是题材还是文笔，而且能够感觉到作者非常聪明，在写作这件事情上面做到了很多，不管是他天赋异禀还是花了很多功夫。但是我另一个很直观的感受是，在我的阅读过程中，我的理智在不断地赞叹他的小说，但是在故事之中我却经常在走神。明明觉得这些故事都蛮精彩的，但是我却很难提起兴趣想要一口气把它读完，并不是因为我舍不得，而真的是好像我可以随时想把这个故事放下不读也不会再去惦记它的感觉。应该是我最近阅读状态的问题吧。