最近读了几篇今年雨果奖最佳短篇和短中篇的入围作品，虽然有点晚，但是还算是挺有收获的，好看的比例超过三分之一吧。最后得奖的，都不是我最喜欢的。换个角度思考的话，还有比得奖的更好看的我也读到了，蛮好的。
Best Short Story
The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington
乔治·华盛顿的九颗黑人牙的不为人知的生涯
P. Djèlí Clark
樊德森·贾里·克拉克
Mahat（译）
内容和标题一模一样，给华盛顿的假牙编了九个不同的黑奴来源，每个黑奴有自己的身世和故事，华盛顿的这每一颗牙齿也都有相应的功效。
这个故事到底在说什么我并没有看懂，其实是一个没什么故事性的短篇。
A Witch’s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies
女巫的遁逃世界实用纲要指南
Alix E. Harrow
阿利克斯·E·哈罗
许子颖（译）
孤僻抑郁的小孩来图书馆，图书管理员是女巫，她一开始想了各种科幻小说借给小孩，最后留给了小孩这本同名书来帮助小孩从这个世界消失。
里面讲到各种科幻小说和人物，并且用很熟悉的语气来分类这些书适合怎样的读者，感觉更像是一篇在科幻小说读者群内部流传的消遣的文章，作者也只不过是一个喜欢读科幻的又有一些文采的业余科幻爱好者。但是最后的一段，讲到主人公把小孩晚上独自留在图书馆让他去读到“遁逃世界指南”，第二天一早小孩就消失了，一下子把这篇小说的主题拔得很高。本来很多读科幻的人是活在自己的世界里的，或者他们是在寻找一个属于自己的世界，如果现实世界对于一个人真的那么残忍和难以生存下去的话，那么有一本真真正正可以带他遁逃这个现实世界的书存在的话，是一件多么幸运的事情。
这篇是今年雨果奖得主，这么小打小闹就能拿雨果奖，也是取巧了。
The Court Magician
宫廷魔术师
Sarah Pinsker
莎拉·平斯克
郭笑林（译）
穷人家小孩爱上了街头魔术，并且天赋异禀，被召入宫廷做宫廷魔术师。宫廷魔术师的级别已经不是街头的骗人的魔术，而是有真的魔法可以帮助国王实现愿望，但是代价是他每一次施完魔法后都会失去一样他心爱的东西（手指、牙齿、爱人等等）。最后宫廷魔术师几乎失去了一切，离开宫廷，想要找到破解的窍门找回失去的东西。
这篇是我读的入围短篇里面最喜欢的一篇。它非常巧妙地模糊了魔术与魔法的界限，而且很有铺垫地把这个宫廷魔术师从他小时候开始说起。这样一来，使得这个主人公的得与失更有份量了。科幻的设定，让我想到了今年重启的《The Twilight Zone》的第一集，讲的是脱口秀艺人事业开始成功，但是每一次他脱口秀里讲到的人物都凭空消失了。这个故事里也很类似，而且宫廷魔术师也有测试，比如他会故意喜欢一些他本来不喜欢的东西，结果这些消失了他还是很伤心，还有比如宫廷魔法师还试着故意去喜欢国王想让国王消失。还有一个重点是，也是和脱口秀艺人的区别是，宫廷魔法师每一次帮助国王实现愿望，并不知道这个愿望背后究竟是什么缘由或者发生了什么事情使得愿望实现。宫廷魔法师，纯粹地满足了国王的愿望，但是他不知道除了自己的牺牲，还有什么被牺牲了。所以他最后的出走和决定才更显得珍贵，因为他需要找回自己喜欢的东西，他更需要去找到其中的窍门和背后的真相。
Best Novelette
If at First You Don’t Succeed, Try, Try Again
倘若初战未捷，何妨再接再厉
Zen Cho
曹维倩
罗妍莉（译）
巨蟒化身为仙，和世间的女子相恋相伴到最后。
作者是马来西亚华裔，据说是基于民间传说。确定不就是白蛇传吗？只不过把白娘子的故事现代化，再披上同性的元素。我觉得最不喜欢的地方是，是最后世间的人类快要死的时候坚持要见巨蟒的真身，意思好像是巨蟒才是真正的原型、需要被接受。太西方式政治正确加鸡汤了，做作。
这篇是今年雨果奖得主，太明显是外国人眼中的优秀的东方作家作品了：东方古典传说式的科幻+温情婉约鸡汤。
The Only Harmless Great Thing
唯一无害的庞然大物
Brooke Bolander
布鲁克·博兰德
罗妍莉（译）
两个线索讲关于大象的故事。
可能是因为我对两个故事本身的历史背景不熟悉，也可能是作者两条线索穿梭的时候指示不是太清晰，我没有完整follow到两个故事。
Nine Last Days on Planet Earth
地球上九段最后的时光
Daryl Gregory
达里尔·格雷戈里
耿辉（译）
流星雨带来了外星植物入侵地球，小男孩目睹了流星雨，长大成人活出了自己的人生，也和外星植物息息相关。
这竟然是我最喜欢的一篇，而且读了一个开头我就喜欢上了，很难说清楚为什么，只能说对我来说这才是真正的温情的科幻故事。现在回想起来，其实情节有点像《时间回旋》，也是讲主人公们小时候见证了外星带来的巨变，然后成长起来，在这个外星巨变的前提下，走上了不同的道路。对于这种成长的故事，再加上科幻的元素，我几乎没什么抵抗力。