吉屋出租
上海音乐学院音乐戏剧系2015届毕业公演
2015.7.3
兰心大戏院
久负盛名的音乐剧，终于有机会看现场，虽然只是学生的毕业公演。在兰心，舞台布景啥的也还都算过得去。半本土化的翻译，台词对白的部分都是说中文，唱歌的时候都是唱英文，旁边中文字幕。其实这样的方式挺好的，看懂剧情听中文比较容易，欣赏歌曲还是原版的比较有味道。但是我并不觉得这场音乐剧的表演是令人满意的，因为它犯了音乐剧最大的忌：根本听不清歌词！现场伴奏直接在舞台上，伴奏音乐（特别是鼓）的声音实在是太响了，演员唱的词要听清难度超级大。而且真的确定这些是专业学生吗？为啥我感觉各种走音无处不在啊？我后来有稍微帮忙找理由，可能是这些演员都很努力地想要接近原版音乐剧里面的演员的嗓音特征（这一点真的做得不错），但是在模仿嗓音特征的同时却失掉了最基本的音准和清晰度。在观看的过程中，我不止一次地在脑补这首歌要是现场是Idina Menzel来唱该会是多赞。不可否认的是，唱得再烂，这部音乐剧里面的好多首旋律本身还是很好听的。看完剧回家路上的第一件事情，就是听原版的原声曲，来洗一洗自己的耳朵，果然人家都是唱得又清楚又好听的呀。
最有名的那首应该就是第二幕的开场曲《Seasons of Love》了。我还喜欢第一幕里的《Another Day》和《Will I?》，第二幕里我喜欢《Take Me or Leave Me》和《Without You》。
剧情讲的是525600分钟里面，住在同一幢大楼里面的朋友们拒付房租（没钱付房租）而发生的故事。他们把自己的生活称之为波希米亚式的，在社会最边缘的人们的生活中参杂着各种不稳定、病痛和爱恋。他们排斥也看不起主流的生活状态，同时他们为自己不那么舒适的生活所骄傲，因为他们觉得自己活的真实、生活中有爱。男主女主的关系滥俗得让人看着厌烦，男二一对典范式的真爱却是琼瑶式的结局也很烦，反倒是女二一对吵来吵去很真实。正如主题歌所唱的，用来衡量人生时间的东西可以是各种各样的，这些过着波希米亚式生活的人们愿意用爱来衡量，那所有人应该都能找到一样属于自己的能使自己心里得以平衡的衡量工具。