一步登天
How to Succeed in Business Without Really Trying
2015.4.18
人民大舞台
先说说它的好,因为不管怎么说它都是一部轻松好玩的音乐剧。因为出场人物很多,所以各种舞蹈动作很丰富眩目。之前引进《Q大道》的团队引进的这部《一步登天》,所以在本土化方面做的一如既往的好。其中引入了不少非常本土化的笑料,也融入了很多方言口音部分的笑点。最搞笑的角色,根本不是男主角,而是收发室的胖子和HR的秘书小姑娘,因此收发室的胖子绝对是抢尽了主角的风头。
而这部音乐剧的两大硬伤,一是歌没那么好听,二是剧本太老了。也有可能两者是相关链的,因为这部音乐剧最早是1961年的作品,1995年和2011年才有Broadway Revival。1995年是Matthew Broderick主演,我在卡司名单里还看到有Megan Mullally;2011年的版本的演员大家更熟悉,Daniel Radcliffe、Darren Criss、Nick Jonas,还有Michael Urie。我想说的是,可能因为60年代的音乐风格品味本来就和现在的不太一样了吧。同样看着怪怪的是它的情节,太明显是老一代的职场的风情了(也并不是说这些风情在现在已经完全杜绝了),很难让人相信是一个当下可能发生的故事,不管是傻女爱渣男还是心机上位的桥段。奇怪的是,被我总结成“傻女爱渣男”和“心机上位”之后,我又发现这些事情仍然在发生,只是换一种形式更微妙地发生而已。我感到不安的是,不知道为什么,看这部音乐剧的时候,演职人员、宣传、观众似乎没有把剧情当作一种讽刺,而是一种娱乐。
因为买票买的很早,所以这次的位子就在第二排,离舞台很近,但是看字幕的时候要转头看两边很累。还因为是半年前就买的票,主办方还赠送了福袋,里面其实是一些《一步登天》的周边,名片夹和明信片,还有一些《Q大道》遗留下来的“少儿不宜”的一些周边。我应该还是会愿意把二刷《一步登天》的钱去买看第四遍《Q大道》的票:P