看完了今年新版的《Yes, Prime Minister》，先说结论：还是看老版的好看，就算看过老版的，把时间花在重看老版上也要比看新版的值得很多。
新版的三位中心人物都还在，只是演员变掉了，另外再新加了一位女性政客角色。看前几集的时候，我还能依稀找到一些看老版时候的感觉，毕竟那些诡辩的台词还是蛮精彩的。但是看后最后几集，我越看越不喜欢，对新版我有两大不满。一个是prime minister这个角色感觉变了好多好多，原来在我的印象中PM和Sir Humphrey是相互制衡的差不多一个level的，但是新版的PM相当没用，到后面几乎全场都是PM在莫名其妙地咆哮，除了推卸责任的话语吼出来的没一句有份量的。另一个不满是关于这个故事的。新版的特色之一是6集的故事是连贯的，差不多就是一个晚上发生的事情。但是关于这件事情的处理，我感觉太诡异了，就算是英国政客（就算是电视剧里的英国政客，就算是老版《Yes, Prime Minister》里的政客）也不可能这样处理事件吧？看老版的时候我会觉得，虽然这些政客处处以自己的利益为重而且谎话连篇，但是涉及到最基本的权利与善恶，他们的脑子还是清楚的立场还是坚定的，在搞笑的同时还是能赢得我的尊重，这样才好玩嘛；但是新版给我的感觉是，这些政客个个思维混乱，轻重不分，没有一点点的integrity，让人一点也喜欢不起来啊。所以，还是重复我的结论：去看老版的《Yes, Minister》和《Yes, Prime Minister》！
Post a Comment