Yann | Tardis

Le Malade imaginaire 2016.5.15 美琪大戏院 第一次看法语原版的现场话剧，很可惜场次特别空有很多空位。莫里哀的剧本，所以我一开始以为剧情会是比较老套好猜的，一听这个题目就差不多知道从头到尾的剧情，没想到我猜错了。这部话剧有两个中文译名，《无病呻吟》和《没病找病》。看之前我觉得这两个名字也没什么差别，前面那个是官方用的，还稍微更文艺一点。看完以后，我不得不同意其实这部剧更贴近《没病找病》，因为它的重点并非我之前猜的放在那个臆想自己身患重病的男主身上，而是很让我意外地放在了医生这个行当上面。我非常惊讶地发现，原来在三四百年前的欧洲就有了如此的对医生行业的重度调侃和鄙视，当然具体的原因和今天的中国不太一样。 医患矛盾的产生，以及各种现在能看到的矛盾，取决于行业的特殊性。因为医生的专业性太强了，拥有了很多不为大众所知的信息和知识，与此同时他们并不保有一种公开分享的态度，而是更强调自身的经验判断，所以才会引发行业外的老百姓的不信任。工程包工、律师、警察、银行等等，都是如此。就这一层面上的矛盾，只有通过整个行业上的规则变化，只有整个行业从业人员都有开放分享的平等的态度才行。 那么老的剧本，在舞台表现上却一点也不老套，那些穿插的歌曲、帽子加冕仪式啥的，我都有点怀疑是不是剧本原来的配置、是不是新的导演编剧现在才加上去的。另外，小女儿假死和相亲的人的肢体搞笑表现很突出，我现在想起来都觉得满搞笑的。