Yann | Tardis

她死去的那一晚 彼女が死んだ夜 西澤保彦 王静怡（译） 9789571038452 好久没有读西澤保彦的小说了，在我心目中我一直默默把他排在当代日本推理小说作家第一名的位子的。最近陆陆续续国内引进了好多他的简体中译版，可惜大多都是匠千晓系列的。这次读的这本《她死去的那一晚》也是匠千晓主人公破案的，与非系列的作品相比，匠千晓系列因为主人公们的既有设定所以故事的背景有一定的局限性。我个人觉得这也是这个故事唯一的一个bug，凶手的行径和人物的年龄背景心态有落差，很难想象前一秒还是天真无知的大学生后一秒会有如此的城府再后一秒表现出来的又是无能和惶恐，最突出的一个bug就是夏娃在案发第一时间为什么不是联系男友而是联系备胎呢？（剧透反白） 西澤保彦最厉害的地方，除了和科幻的结合（在匠千晓系列里面不存在），就是各种脑洞大开的推理（在匠千晓系列里面就是醉酒模式推理）。而让我觉得可贵的地方是，这些脑洞大开的推理几乎没有什么漏洞，故事情节的逻辑是说得通的。匠千晓的推理模式，就好像解答类似这样的问题：有人在沙漠里发现了一具尸体，尸体是“V”字型倒插在沙子里，然后从这个尸体上发现这个死人的一只手里紧紧的拽着半根牙签，这个人怎么死的？在这本《她死去的那一晚》里，为了给读者持续不断的惊喜，在中间还隐藏了一个小脑洞推理也很精彩：被邀请到别人家做客的一对情侣中的男子回家发现钱包丢了，而且衣服被在对方家中掉包了，于是匠千晓推理是该男子被下药参加换妻游戏中途遇到强盗。（剧透反白）这种好像跳跃太大不怎么符合常理却又有点道理无法反驳的感觉，就是匠千晓的特色。