Yann | Tardis

新年快乐 Feliz Ano Novo 鲁本·丰塞卡 Rubem Fonseca 符辰希（译） 9787532160068 拿起来读了个开头五分钟就觉得放不下来了，真的是短小精悍又足够带劲。这位巴西作家用简短干练的笔法讲述了一个又一个发生在巴西本土的充满暴力和色情的故事。 用暴力和色情来总结，却是远远不够的。 我本来很不喜欢这种需要通过重口暴力色情来吸引读者／观众的作品，觉得没必要，但是对于这本短篇小说集我却觉得愿意读下去。原因是，与其说作者是在描写这些暴力色情的情节，其实他是在描写这些情节的情绪源头，重要的并不是主人公做了什么出格的事情，而是主人公做的事情虽然出格但却让人在他的情绪背景之下觉得合理。而且这个作家超厉害的地方是并不是直接告诉读者这些主人公行为的深层原因，而是留下了正好的空白处让读者可以自己为其合理性提供可能性。这种合理性的可能性，究竟是更贴近于个人的原因还是社会的原因，都可以讲得通。 比起同名短篇，我特别喜欢的这本书前面的那几篇，每一篇都超级短，可能只有三四页，但是每一个黑暗的情绪都非常到位而且还各自不同。第一篇《夜游》就超级惊艳，事业家庭成功的男主晚上开高档汽车在外面无差别杀人；《索取者》让我领会到了我在看《杀死比尔》的时候无法领会的快感；《雨棚天使》讲的是退休老人看到有人把那些流浪街头的人带上救护车，觉得找到了人生新意义于是想要加入，最终他被带上救护车来到总部直接被肢解用于器官贩卖，这篇简直是完美的反鸡汤反转文；《名册》讲的是男主有一本小册子记录所有玩弄过的女人和其特色，他还利用这本名册成功勾引上钩新的猎物。