Yann | Tardis

行過地獄之路 The Narrow Road to the Deep North 理查·費納根 Richard Flanagan 何穎怡（译） 9789571368801 2014年布克奖的得主，光看封面和标题，我一度以为是那种风花雪月的个人自省成功的小说。在没有任何剧透的前提下我开始读这本小说，读了没多少就发觉上当入坑了。故事的主人公是一个澳洲医生，前后时间跨越差不多就是这位医生的一生，主要的重点情节是一群被日本控制的战俘被迫修铁路。 整本书一共分成五部分，光从这五部分的分解方法就可以看出来这位作者蛮厉害的，他可以很清晰地把故事分为不同的时间段落，与此同时把战俘生涯的事情很完美地以各种角度渗透到不同的时间点的故事中。 我个人最喜欢第一部，他讲的内容表面上离战俘生涯最远，主人公荣耀光环下的糜烂生活虽然有战俘生涯的影子却更多地和他自己个人的性格爱好哲学观挂钩。但是通过时间上的叠加，“前世今生”的各种交叉与苦难的源泉，把这第一部写成了最宏观最有高度最精炼的部分。一方面可以说它是全书的精华，另一方面它又预示着接下来的大部头的与众不同之处让人很期待。 第二部、第三部、第四部接下来的情节，让作为读者的我的情绪急转直下，因为一部比一部难看。说第二部难看，是因为它的情节太言情了，几乎有点像武松爱上潘金莲的影子，讲的是青年时代的主人公在投奔远房但人很好的亲戚却爱上了亲戚的年轻妻子的不伦之恋。 第三部就直接讲重点，讲主人公们和一群被奴役的战俘们在修铁路时候的事情，这一段的苦要是不能得奖就太浪费了，因为真的是把简直不能直视的那段历史情节很直白地摆在了读者的面前。每一个人物都是有血有肉有性格有故事的，然后每个人一个一个地倒下，让我想到了《鸟鸣》，让每一个读者刚刚认识并才逐渐开始习惯喜欢起来的人物接连死掉。死掉本身就很惨，这些无辜的人也很惨，这些人在真正死掉之前所经历的东西，真的有点读不下去了。 第四部讲的是战后那些在战俘阶段幸存下来的人的事情，包括那些战俘、日本军人和日本雇佣的无名小卒，很典型的可以用时间来洗白所有人的触点，那当初究竟是发生了什么事情是谁的错呢？我很反感追念上山下乡的那种做法，虽然我十分理解为什么人们会那么做。 去回顾不好的东西令人气愤但是回忆不都是在那些不能改变的环境下的无奈之举吗？我的意思是，暂且不去评判这种怀旧的正确与否，人们本身就是无法跳脱出自身作为人类的局限啊，就算知道佛道人就修不来啊。 最后一部则是在做收尾的工作，把还没交待完的但是需要交待的人事物一一讲完，给人一种很完整的感觉，不会说是故弄玄虚吊人胃口。那最后的最后，突然给我一种领悟，好像作者是在说“说到底是战争毁掉了一个人”，还是“有比战争更大的个人悲剧，战争是催化剂而已”？在给战争的罪魁祸首洗白之后，进一步为战争本身洗白，真的是只有所谓行过地狱之路的人才有资格才有能力做的事情吧。