Skip to content

Tag Archives: Joyce Carol Oates

狂野之夜!

狂野之夜! Wild Nights!: Stories About the Last Days of Poe, Dickinson, Twain, James, and Hemingway 乔伊斯·卡罗尔·欧茨 Joyce Carol Oates 樊维娜(译) 9787020084913 这本虽然在短经典系列第1辑就出了,但是我以前一直没有勇气去看。因为这本短篇小说集很特别,是欧茨用五位文学大师的写法和口吻来虚构讲述这五位文学大师的故事。再反观这五位:爱伦坡、狄金森、马克吐温、詹姆斯和海明威,虽然出了狄金森我不认识其他几人的名字都如雷贯耳,但是我非常惭愧地对他们了解少之又少,更不要提熟悉他们的写作口吻了。我怕我读不懂糟蹋了这本书,于是一直没读。直到现在,短经典系列已经停止和人民文学出版社合作,转战上海文艺出版社,也就是说人民文学出版社的短经典系列的近30本已经全部出完。而这本《狂野之夜!》成了这个纯色五彩版封面短经典里唯一一本我还没读的时候,我感到不读似乎就没有完整感了。读完以后我发掘,原来有的好作品,就是连像我这样没有文学积淀的读者也是可以欣赏起来的。 五篇故事都是关于主人公人生最后时光的故事,但是关于马克吐温、詹姆斯和海明威这三位的临死故事又是和年老密切相关的。所以我觉得爱伦坡和狄金森的故事可以单独拿出来讲,而马克吐温、詹姆斯和海明威又有一点相互映照的可能性。爱伦坡的故事感觉有一点像走歪了的鲁滨逊,区别是他自己自愿参加的一个独自生存的试验,后面情节走向竟然逐渐惊悚,有点科幻小说的感觉。如果说这个爱伦坡的故事偏软科幻,狄金森的这个故事则更偏硬科幻。因为这里诗人狄金森的出现,背景在不久的未来科技已经可以制造仿真人、植入历史名人的设定。 而更触动到我的是后面三篇,关于马克吐温、詹姆斯和海明威年老的故事。而且在这三篇里我很明显地感受到了三位作家写作手法的不同,每一篇都有属于主人公自己的一种叙事节奏和口气。我感受到的是马克吐温亲民却多少有点肤浅的俗气、亨利詹姆斯的绵密、敏感、慢节奏却充满冲突的内心追求(读这篇的时候几乎可以穿越到托宾的《大师》了)、还有海明威的刚烈和倔强的男子气概。最有意思的是,马克吐温和詹姆斯的故事几乎有那么一点点想象。前者讲的是到了年老的马克吐温偏爱十六岁以下的少女,但一旦得知少女年满十六便突然像变了一个人似地马上远离隔绝她;后者讲的是到了年老的亨利詹姆斯去医院做志愿者照顾战场上回来的伤员,却越来越真心对他照顾的年轻士兵产生了感情。简单地看起来,好像就是两个饥渴老人对鲜肉的淫念,但是为什么马克吐温就给人一种龌龊的感觉而詹姆斯就给人一种美好却想要同情他的感觉呢?