Yann | Tardis

今年最好看的电影，没有之一！简单来说，它符合一切我对一部好看的科幻电影的期待。它是一部可以说得圆的故事，有宏大的冒险精神，有微小却感人的人文精神，也有人类黑暗面的体现。 关于这个故事，我并不觉得有什么bug，至少没有我忍受不了的bug。相反我相当喜欢这个故事的科幻的点，又是一个自我圆满的故事，我一直对这种故事心仪有佳。一开始上半段的时候，我想到的是Robert Charles Wilson的《时间回旋》。人类需要突破地球去寻找另一片生机，但是地球上的时间和外部的时间行走的速度不一样，并且拯救地球的时间非常宝贵，被留在地球上的后代分别走向了不同的道路。这几条全部戳中Spin三部曲的第一本的情节，在观看的过程中我甚至在想这电影最后的结局会不会也朝Spin三部曲的方向走。电影的结局是出乎我意料的，但竟然和Spin三部曲的结尾还真的有那么一点点的类似。然后我又突然意识到，这同时是一个相当Doctor Who的故事，而且是一个很浪漫的一个。比如关于小孩房间里的遭遇其实是一切的重点，再比如苦苦等待一辈子的那个小女孩等等。区别在于，这部电影的故事的科幻解释要比Doctor Who所做的努力站得住脚太多了。 我喜欢这部科幻电影的另一个点，在于它没有琼瑶式的男欢女爱的滥俗情节。真正优秀的一部科幻作品不需要这样的滥情戏，我觉得是槽糕的感情戏毁掉了《三体》第二本，也是糟糕的感情戏毁掉了《The Newsroom》第二季，我非常高兴可以有这么一部科幻电影证明不需要爱情这个戏码也可以把一个故事讲好。 必然是五颗星满分的电影，还是有些许的瑕疵，但是是我完全愿意忽略的瑕疵。太煽情了。一方面是参加探险的队员们没有必要全都死光光来最后凸显男主主角呀，几位队员的死看上去都太刻意了，特别是在海洋星球的那位，完全没道理这么容易就结束的呀。另一方面是关于这部电影的主旨，我在看预告片的时候根本没有看出来这是一部科幻片，因为它非常强调这是关于父女亲情的。然后在电影中，也多次强调这份亲情，不仅是男主和女儿的，还有女主和父亲的等等。太赚人眼泪了，我个人觉得煽情部分可以下调到50%。还有瑕疵就是翻译太糟糕了，一般而言我对电影字幕翻译还算比较宽容的，但是这次字幕翻译糟糕程度太明显，简直影响到了观影感受。最直接的例子是广为传播的引领全片的那首诗的翻译，简直是一种亵渎。 DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT Dylan Thomas Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rage at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at their end know dark is right, […]