Yann | Tardis

上海当代戏剧节已经办到第14届了，今年我才第一次关注到它。展演的剧目都是比较新式的（看不懂的），好不容易才选了两部我觉得自己比较感兴趣且应该勉强可以接受“当代”的元素的。而且两部剧在同一天，一个下午一个晚上，中间还可以去一下上海图书馆，时间安排很完美。 法律的例外 Exception and the Rule 2019.9.21 上海话剧艺术中心 今年可以算是我的布莱希特之年了吧，一连看了NT Live的《三分钱歌剧》、上话版的《伽利略》、这部、还有乌镇戏剧节要看《高加索灰阑记》。这部是来自格鲁吉亚的鲁斯塔维里国立剧院改编自布莱希特《例外与常规》的两幕喜剧。 本来是两幕很简短的喜剧，正好是我比较喜欢的长度和节奏。但是看的我蛮难受的，我就先把我对这个版本的不满讲掉吧，那就是配乐太糟糕了。一是因为配乐的选择很刻意也很肤浅，戏中还带有很多关于乐曲的纠结的内容，我非常怀疑是不是原著本来有的。二是因为这些配乐的使用非常简短又超级频繁，真的是讲到哪里突然来一小段想要陪衬的音乐，然后戛然而止。这样一来反而扰乱了叙事节奏，让人无法好好理解和体会情节的发展。三是因为配乐的质量差音量却奇高，喧宾夺主，让人感到不适。因为配乐的简单粗暴低劣，让整场变得很像学生制作的水平，让我想到我自己在中学时代有一次作业是给一个简单的故事配乐，然后几户每一句台词我都找了相应情绪的一首歌中的一句歌词，太惭愧了了。 回到布莱希特的故事本身，是一个很简单的故事，讲一个商人雇佣了两个仆人跨越沙漠勘探石油，其间遇到了竞争对手、酋长、神仙等等。故事的核心矛盾和高潮，就是在沙漠里快要渴死的时候，仆人拿来自己珍藏的水壶给商人，商人误以为仆人要来把自己敲死便先下手把仆人弄死了，最后神仙来判案水落石出。这里点题的法律的例外，就是把好心营救误以为谋杀的自卫。 我觉得这里有两个层面的问题可以考虑。 首先是规则与例外，为什么两者是共存的。我想到前不久有一个同事来咨询某一个东西根据会计准则怎么记账，我告诉ta是方法A，但是ta心里希望的是方法B，于是ta立即反问“一定是方法A吗，这个会计准则有什么例外可以用方法B”。我非常惊讶，为什么有人对于规则的第一反应是它的例外是什么。我觉得这种思路的本质，并不是在探索规则的使用范围及其合理性，而是纯粹地想要不顾一切达成既有的目的，蛮令我瞠目结舌的。 然后第二个问题是，杀人偿命的例外是正当防卫，正当防卫的例外是什么呢？仆人送水是真心的，商人以为仆人要把自己弄死也是真心的。人总会弄错，但是问题是为什么商人会觉得仆人想要谋杀他，原因要那个商人和所在的社会身上一起找。因为商人（有钱人）的世界观是唯利是图／等价交换，他自己不会舍身相救别人，在他心中也没有别人会舍身相救的默认设定。 仆人好心之举被商人当成蓄意谋杀而被杀，这样的故事成立；商人好心之举被仆人当成蓄意谋杀而被杀，这样的故事为啥感觉就不那么可信了呢？如果说商人误会仆人是因为执着于自己对世界的认知，那我们是不是也被我们自己对外部世界的理解所蒙蔽了呢？ Tag: Bertolt Brecht, 鲁斯塔维里国立剧院 噼！啪！嘭！ Overload 2019.9.21 上海话剧艺术中心 开场之前，舞台上放了一个鱼缸，鱼缸里的游者两三条金鱼。开场白是一个自称David Foster Wallace的人在回忆自己死前的一段经历，又讲到金鱼的记忆是10秒，根据最新的研究，人类的短期记忆／注意力能持续8秒。然后开始交待这部戏的设定，有一块画着超链接图示的板子，一旦舞台上出现这块板子，并且现场有超过五个观众起身站起来，就会插入一段隐藏情节（情节后来被证明和主情节没什么关系）。 先从金鱼和人的记忆的研究讲起，刚听到这个的时候，我的第一反应是这个研究的结论不靠谱，假设这个研究／实验是真的，那也只是取的平均数，不适用于每一个人，同理的话金鱼的10秒记忆也不应该是整个物种的属性。过了一会，果然揭露了这样的结论不靠谱，但是是从子非鱼的角度来突破的。 超链接／跳出的设定，是和人类的注意力期限降低相联系的，让人最先想到的是观众可以坚持多久不看手机。我觉得比较好奇的是，至少我观摩的那个场次，观众反应都很积极频繁，每一个隐藏情节都被唤醒了。我是非常好奇如果一个隐藏情节也不被唤醒的话，David Foster Wallace能不能把他的故事讲完整。 其间还包括了另外一些和观众互动的内容，比如发白菜给场下的观众让他们朝舞台上扔、戴鱼头套的人请观众跳舞。我一直以为这个游戏和观众的互动总要以玩观众收尾，甚至以为他们要把白菜扔回来，结果并没有。 超链接情节也好，话剧的英语标题也好，剧中也一直强调想探讨的主题是attention and interpretation，信息获取是一方面，解读是另一方面。还提到脱口秀的问题是太多的嘲讽，反而是对现状的默认和无动于衷，所以需要有观众现场互动反应的东西. 最后一段演出结束演员们晚上驾车事故掉入水中全部死掉，鱼人再来相见。诡异中倒是蛮契合整部话剧的氛围。 来自意大利的剧团全程演美国人说英语，口音小瑕疵。 Tag: 地下剧团, David Foster Wallace