Yann | Tardis

海鸥2025.8.16上海东方艺术中心 5月份的时候在家看了两版NT Live的改编版本的视频，都没有这次看的明白。这次是原汁原味的俄罗斯艺术剧院的来沪演出。一方面可能是因为是安安心心在剧院里面看的，而且俄语演出必须要很认真地看字幕，精力比较集中；另一方面可能是因为这个版本的演出感觉就是比较完整，不仅看明白了主线的情节，一些次要人物的戏码也看明白了。但是我不喜欢这个版本里面为了讨好中国观众用中文说海鸥和你好，也不喜欢很吵的每一幕结束时候的摇滚音乐，更比喜欢太多很露骨的对海鸥的提及和年轻女演员模仿海鸥的叫声。 和我之前看的时候观感一致的是：这些人物的情绪都太饱满了，不仅饱满而且外溢。女演员的哥哥一谈钱就生气甩包了，年轻作家争着要决斗，女演员没坐上马车就要直接气哭了等等。这一版的区别是，中年作家怎么变得更猥琐了？ 其实大家的诉求都挺简单合理且多样化的，从某种程度上来说也算是即使资源有限大家也是各得所需了，只不过可能都是从“备胎”身上找到了自己需要的。有的人活得更看得开一点，有的人活得更纯粹一点。但是为什么看得更开的人，也并没有得到幸福，更纯粹的人的命运最终也是悲剧呢，并且是那种从开头就注定且不可避免的悲剧。 不知道从什么时候开始，契诃夫变成了现代人的嘴替，比如豆瓣出的“我认为休息一下是合法的”的毯子。这次的周边的粘纸也全都是把一些台词单拎出来。这些纯粹且执着的判断，在现在看来变成了让人清醒的警钟，让现代人可以从中找到和自我匹配的链接。