Yann | Tardis

金阁寺 [日]三岛由纪夫 唐月梅（译） 9787532744565 金阁寺建于1379年，1950年的时候被一个僧徒给烧了，后来又重建的。三岛由纪夫的小说《金阁寺》就是基于火烧金阁寺这一真实事件而创造的。我本来的想法是，到一个地方旅游，那就多了解一些要拜访的地方的文化历史背景什么的。既然要去金阁寺，那就应该把这本鼎鼎有名的同名小说给读一下。谁知道读这本书给人的感觉是极度不爽，几乎要破坏了旅游的好心情。 这种令人不适的阅读感受倒正好和这本书的主旨似乎蛮贴切的。金阁寺那么美，怎么会有人要把它烧掉？而且烧掉它的理由竟然就是基于同样的原因？！在我看来，主人公看似是个平庸的老百姓，但是其实非常遭我鄙视，怎么就那么心胸狭窄、一点也不纯真善良啊！口口声声一会领悟一个层面的道理，好像自己是一个很聪明的人、或者说有天赋的人，但是其实是完全沉溺在自己的迷思里面了么。 另外，我想讨论一个关于火烧对象的问题。现在想来，要是主人公没有火烧金阁寺而是自焚的话，我对他的印象应该会骤然变得略好些吧。金阁寺又不是他一个人的，他凭啥去烧呢？听到过这样的故事，说是一个作家在临终前（或者是后半生）毁掉了所有自己之前的作品。这些作品可能在大众看来已经是传世之作、或者是精神文化遗产之类的，但是在作家的眼中却有销毁的必要。这样的话，我觉得我很能理解这个作家，并且有点尊敬他的这一行为。但是归根结底，这些作品都是他自己创造的，要发表还是要销毁，全凭他个人做主。 但是再换一个角度的话，金阁寺再怎么美，也不能和一个活生生的人相比啊。要是现在必须在金阁寺和一个人中选择火烧一个的话，那我肯定是想也不用想，宁愿让金阁寺被烧毁的呀。那为什么我就情愿那个僧徒自焚而不希望金阁寺被火烧呢？