俄狄浦斯
OIDIP
2018.10.25
上戏实验剧院
一周之内看了两场罗马尼亚锡比乌国家剧院的作品，上周六还在乌镇演《等待戈多》，这周就来上海参加国际艺术节演《俄狄浦斯》了。这场《俄狄浦斯》改编自索福克勒斯的《俄狄浦斯王》加《科洛斯的俄狄浦斯》，最开始的场景是俄狄浦斯已经失明和他的女儿在外流浪，然后倒叙失明之前的故事，下半场讲他失明之后的经历。
第一个场景里的俄狄浦斯，一下子让我联想到了《不可自理的生活》里面大小便失禁的老人，无助可怜的感觉一下子就来了。但是显然俄狄浦斯还有更多的骄傲和尊严，这和他本身的身份有关，在下半场表现得很明显。
俄狄浦斯的故事我很久以前读过剧本，那时候就觉得设计得太好了。悲剧的揭露，好几层嵌套得非常完美，也让人很受震动。这种悲剧，几乎就是人类被（神的）预言死命地玩弄，根本没有任何还手之力。悲剧的感觉更是那种怎么也无法挽回、也无法忘却的全身心的不舒适，死也没办法抹去，以后时间过去也没办法弥补，唯有时光倒流才能改变。
舞台虽然看似简单，但是有很多很有心思的机关，木质结构的组合好像是七巧板一样有各种变化，甚至还可以瞬间把整扇门拆下拿走。再配上灯光和背景屏幕的效果，真的感觉做的很好。关于故事的演绎，因为我没看过第二个故事，所以很多地方没有get到。比如说背景宴席上开抢杀死所有人的是谁？戴纸袋头套的是谁？全身包裹着会骑到俄狄浦斯身体上的是谁？
关键本场演出最大的bug还让观众更难理解这部剧，那就是字幕的字体实在是太小了。两个小小的在边上的屏幕上打字幕，还是中英文双语的。一旦那段话稍微长一点，也不分成两次显示，而是直接在屏幕上有五六行的字，根本看不清！我看到不止一个人在用手机对着字幕拍摄放大，好像感觉眼神不好的同学在拍板书放大一样。