 |
凯尔特的薄暮
The Celtic Twilight 威廉•巴特勒•叶芝 W. B. Yeats 颜爽（译） 9787513309387 |
这本叶芝的书盛名在外，可惜并不是很合我的胃口。书里面收集了很多精灵鬼怪的传说，几乎都是道听途说的片断式的收集。倒不是说我不喜欢这种装神弄鬼的很玄的东西，只是无感吧，倒是不断让我想到《Torchwood》里面讲到精灵的那一集。
我觉得比较精彩的，是书的开头和书的最后，中间的诸多故事我个人都觉得比较无聊到随手翻页阅读的速度了。《说书人》的小故事，等于是为整本书的“胡言乱语”定了个调子。一开始我以为是心灵鸡汤，后来觉得叶芝不会那么low啊，其实是说圣人推崇的（能做到的）并不是正能量而是把一件事情的程度加重，就好像是把生活提炼升级成为艺术，这才是和叶芝想说的相吻合。《三个奥伯尼与邪恶精灵》里讲前面三个找到财宝的奥伯尼族人为此丧生，而之后的家族将拥有享之不尽的财富。我在想，要是精灵的规则是前三个来拿宝藏的人会死，前提是这三个人都知道这一点，那会不会更有趣一点。整本书唯一一个比较完整的故事是《荒诞之梦》，关于长得一模一样的“兄弟”。最后，叶芝再次强调想象力的重要性，一头一尾的呼应也不错，看得出来叶芝是真心在推崇相信这些东西的力量。