 |
到此為止吧!風太郎
とっぴんぱらりの風太郎 萬城目學 涂愫芸（译） 9789573331322 |
萬城目學的书我必追，最新一本译本是厚的像两块砖头一样还要分成上下两本的《到此為止吧!風太郎》。他的之前的一本小说还是《偉大的咻啦啦砰》，感觉他的小说有越来越厚的趋势。但是也能明显感受到萬城目學对于长篇小说的驾驭能力比《偉大的咻啦啦砰》的时候进步了很多很多。而正是有这样的长篇的铺垫，最后每一个场景都会让人觉得回味无穷。
我最喜欢的萬城目學的作品是《豐臣公主》，因为我觉得里面的人物个个都太美好了。而这本《到此為止吧!風太郎》从标题就可以看出来走的是另外一条路线，讲的是一个年轻忍者风太郎的故事，甚至有点成长小说的意思。不管做什么时候，总感觉风太郎哪里做得有点不妥，不够让人能够很痛快地拍手叫好或者喜欢他，所以书名的“到此为止吧”说的应该就是这样的感觉。但是一直看到最后，风太郎的确蜕变了，不能说他达到了新的完人的高度，但是一路这么看他这么走来，也为他感到欣慰，所以看到最后很虐心。
如果说上半本还算是萬城目學的轻松搞笑的历史小说的风格，下半本则完全体现了萬城目學讲故事的质的变化，因为下半本几乎没什么笑料，反而多处看得很沉重。也是因为同样的原因，我发觉我随手记下的几点笔记也全部是集中在下半本的内容引发的一些想法。所以说上半本铺垫得很好，这本书可以说分为两条线，一条是实打实的以丰臣家易主德川家的历史为背景讲作为最后一代忍者参与其中的事情，另一条是幻想题材的葫芦拜托主人公风太郎的事情，然后两条线慢慢融合在一起，最后揭露出一系列的各种意料不到的关系。最厉害的是最后能把《豐臣公主》里面的最大的梗深深埋在这本小说的里面，这带来的熟悉感让人恍然大悟又交口称赞。而因心居士和果心居士虽然一直以葫芦的面目示人，但最后原来他们俩是金银葫芦的梗，有种西游记里的金角大王和银角大王穿越葫芦娃的感觉。
下半本看得最沉重的就是战争的部分，不要说是普通老百姓了，就算是忍者被卷入战争也是如此的无力，并且会制造出那么多的苦难。到了战场上，根本就不是一个可以正常reasoning的逻辑了。那些很弱的士兵为了自保而做逃兵，被捉住即被杀，但他们又是在什么时候做出这种心甘情愿卖身的选择的呢？而那些很强的士兵，有信心幸存下来并且立功，自然没有当逃兵的心思。所以等于是造成了不合理的平衡，弱小的人已经处于弱势走投无路还要被杀。我很跳跃地想到，这就是为什么需要有保护弱势群体的机制，因为弱者本身无力、强者本身无心，所以需要一个机制。回到战争的话题，书中我看到的一个泪点是，主人公风太郎拒绝芥下一同卖葫芦的邀请，那就是因为在芥下自小因此失去双亲并极其厌恨的战争中，风太郎做了同样的事情。然后作者再把这一羁绊再往下推了一层，说是芥下觉得这是又救赎的方法的，那就是再去救一个人，所以后来风太郎会去救丰臣公主，这个铺垫也做得相当的好。所以我一直以为风太郎的真爱应该是芥下来着，没想到他最后死前聊以安慰的叫的名字是百市。这又是一个泪点，因为主人公从小失去双亲，所以在战场上看到伙伴受难前大声喊娘的场景感到无法感同身受，而最后轮到他自己的时候，虽然最后的结局很虐，但我太喜欢萬城目學最后的这几句描写了。
我又叫了一次她的名字“百市”，但我不知道小百会如何回应我的叫唤。我只觉得，最后有个名字可以叫，是很美好的一件事。对了，结果我一次都没看过大海——我现在才想起来。这时，一股暖意从体内深处缓缓涌上来，我心想原来是这种感觉啊，心情豁然开朗，在没人会观察的状态下，平静地闭上了眼睛。
关于风太郎的成长，其实成长的不仅仅是他，也包括他的诸多小伙伴们。从一开始的谁也不会死命效忠的忍者精神，到像臣子（棋子）一样对主子的忠诚，到最后听从自己内心的选择，这种变化真的是靠逆境磨练和感悟出来的。为什么这篇读后写着写着，我觉得这本《到此為止吧!風太郎》要比《豐臣公主》还更得我心了呢？待会去把评价从四星改成五星去。