Yann | Tardis

When We Were Orphans 石黑一雄 John Lee (narrator) 9780571283880 这本小说的中文译名叫做《上海孤儿》，主人公是一个从小在上海长大的英国人（外加一个日本人）。故事有很大一部分发生在上海，其中包括主人公在少年时的回忆，已经长大后回到上海后寻找自己父母失踪的真相，偶尔穿插一些主人公年轻时在英国社交场合和年老后的异地归宿。 这本小说和《The Remains of the Day》一样，让我感到一种模糊的政治观念。我已经很习惯于一部作品的主人公（特别是以主人公的视角讲故事的时候）是“好人”，所以这两本书在提到战争事件的时候，我需要花特别的功夫才意识到和我脑海中的历史是如何相对应的。在那个年代的上海，殖民区内的英国少年和日本少年的友情，也让我看得有点出戏，为什么那个年代的英国会和日本那么要好？（在《Torchwood》里说Toshiko的爷爷在Bletchley Park工作的梗也让我感到很诧异。）但是这段共同经历臆想的困难的少年友情，却几乎是这本书唯一的亮点。因为我很难喜欢起来，那位水性杨花的潜在女主的行径（每次她出场我的眼白都翻到抽筋了）；我也很难理解已经临近结尾时男主为了寻找他的父母的“不畏艰险”。然后到了结尾抖包袱的时候，把男主的父母失踪的真相说出来的时候，却又太过戏剧化而失却了一份真实感。 另，这本有声书的大部分我都是在跑步的时候听掉的，每次差不多正好可以听掉一章。我发觉这样的安排太适合我了，一方面避免了我以前听有声书听着听着就会睡着导致白听，另一方面当我把注意力集中在听有声书的时候，就不会一直感到快要跑不下去的痛苦，会帮助我继续坚持跑下去。最后有声书也听下去了，跑步也跑下去了，win-win！