Yann | Tardis

Babel R. F. Kuang 978-0-06-302144-0 计划好的端午假期看的星云奖获奖作品，还是一位亚裔的作者，结果一直拖到8月才读完，是因为这本书本身很厚，我读的太慢，而且不怎么好看。 故事讲的是鸦片战争之前，在广州一个幸存病疫的小男孩Robin被一个英国男人（其实是他的生父）收养接到英国，并非常严格地把他培养成一个精通各国语言的学生送到牛津大学的翻译专业。Robin在同专业解释了两个好朋友、觉醒了阶级意识、见到了林则徐、误杀了自己的生父、加入了革命组织、占领了学校等等。科幻的设定在于，语言的翻译存在一种不精确的是势能差异，厉害的翻译家可以通过银条这种介质把微妙的势能差异实体化，作用是比如可以看病救人、驱动能量、爆破杀人之类的。总之整个世界都受益于/依赖于这种能力和能量，牛津大学这个专业的存在也是为了培养这方面的人才。 一开始读这本小说的时候，有一点长成系的感觉，一个小男孩的成长到加入牛津大学，甚至有一点哈利波特的冒险的味道了。即便如此，主人公小时候和养父的互动，已经埋下了一种很不和谐的影子。然后主人公结识了自己的哥哥，是地下反抗组织的头目，被自己的哥哥洗脑PUA却不被信任。我觉得虽然情节有点奇怪，但是至少还是挺正的，世界没有崩塌。读到这里，可以看到的是世界里的暴力和傲慢，这本书在讲资本主义和学校的非人性。 然后书的一半的时候，主人公突然误杀了自己的父亲，接下来一连串弃尸、加入本以放弃的地下组织整个就变成悬疑小说了。再下来简直就是鲜红革命历史了，不是去揭露真相和游说去组织战争的爆发，而是占领学校和魔法资源来倒逼。实在不理解占领和罢工的意义是什么，是为了提醒大家银条和魔法的好和不可或缺（那不是更要打仗了），感觉这和组织侵略战争的初衷是相反的。这样的革命似曾相识，是那种摧毁文化文明为代价的土革命，是那种道德绑架的扭曲的正义。胃口都倒掉了。