Thursday, September 12, 2024
人间失格 斜阳 太宰治 陈燕（译） 9787532793150 选了一本包含《人间失格》和《斜阳》两个故事的，读的时候感触颇多，还划了很多重点，但是就是很懒/无力完整展开，以下就把随手记的几点列一下。 人间失格 看了好几遍音乐剧，第一次读原著，读后感是这小说写的好好，这小说和音乐剧不是一个故事啊（并没有说音乐剧情节不对不好的意思）。 书里面的叶藏是一个垃圾，仗着自己的聪明好玩弄人间、装傻糊弄（其实是人间清醒才做得到），是很可悲但是不可怜，他对人类虚伪恶劣的解读是玩笑的，这种反馈机制也很合理，更贴切书名，更多的是一种背德（也没有不好的意思）。 书里的男主真的很烂，所以人间失格。音乐剧改编太多了，反过来更衬得作家厉害。音乐剧里最后把作家夸得上了天，在这本书里面他的天才厉害的地方也很显著，就是可以如此构架一本小说。几张照片就好像悬疑一样，然后是各种自白的交错，很厉害。 斜阳 叶沙说这是太宰治最好的作品，所以我一直存着没舍得读。Vicky读完也连连称赞，怀疑不是太宰治写的。 很丰富而且意想不到的情节，用自述和书信的方法也很聪明。妈妈、女儿、儿子三条线索都非常立体，女儿是主角。讲的主题，很多是我也想过、在想的东西，旧世界道德框架的没有意义、革命（战争）的没有意义、爱情（生子）的没有意义。具象到女儿这个主人公一个人的身上，看上去有多了几份荒唐。我觉得是每个人有自己的局限和执念，以为想通的和无需别人来评判的执念。 最近听了Step.Jad为电影《走走停停》写的一首歌《我活着呐》，里面讲活着已经很了不起了，不用为什么理想期待没有达成为内耗。有一句歌词是“不需要困在任何人的期待里，哪怕那个人是小时候的自己”。我本来的认知只是自己不需要别人或者外界任何的规则来衡量，但是连自己都不能来衡量自己，新的摆烂高度，我要不要学起来呢。按照这个逻辑，我读完书写读后感的blog随便乱写、写不出什么内容、写不出什么质量，是不是也就无所谓了呢。 以前看到励志的觉得inspired，现在看到躺平的觉得我inspired。那问题是在为什么有这样的环境让人想躺平，还是躺平本身是一个美德？
Filed in 叶沙读书社
|
Also tagged
|
2024.8.17 深圳保利剧院 没想到一部国产音乐剧我竟然四刷了，这次竟然还跨城来看巡演了，而且还另外安利了5个人一起看，而且真的每次越看越觉得歌好听。 这次看的是刘令飞演叶藏，叶麒圣演太宰治。一开始太宰治开场的时候，说实话我有点没分清到底是刘令飞还是叶麒圣，他俩的声音真的好像（也可能是叶麒圣是在模仿刘令飞），身型也有几分相似。三刷的时候我觉得叶麒圣唱的蛮好的，现在想来是因为叶藏相较而言真的比较容易驾驭，这次看叶麒圣唱太宰治根本唱不出来“上帝”的样子，有点虚。而且感觉可能是时间还比较短，叶麒圣在刚开始唱的时候，比较明显的都是刘令飞的影子，但是到后面自己的嗓音唱法显露出来了，真的是很虚的太宰治。 最近读了小说，觉得小说写的超好的，晚点把《斜阳》读完一起再写读后感。看完小说来看音乐剧的改编，看到了一些小说里的细节，比如叶藏描述天桥的作用，被捕出狱咳嗽被大哥质问是不是真的，但除此之外基本上可以认为是两部作品了。这部音乐剧虽然笔墨情节主要都是叶藏，但是真正的主角主题都在太宰治身上。叶藏只是太宰治的一个分身，加上了互动的羁绊，更让人感动。这次我突然意识到我很吃这一套，其实和《Dear Evan Hansen》里面的主角要自己创造出一个假象人设是一样的。太宰治的这一套东方式的思维也更贴近中国人的思路，死和不死都很珍贵，活的那么烂、还有生的勇气和死的勇气是人类的厉害（？）
2024.6.7 上海大剧院 三刷，越看越觉得好看，不知道为什么这一次看觉得特别好，看完直接把豆瓣上的四星改五星。我一刷二刷的时候，只是在最后太宰治和叶藏重逢讲到约好去自杀和看花火的时候哭；这次我连第一幕的时候也哭了，但是忘记具体在哪里哭了，好像是看到第一幕里的太宰治和叶藏一开始的时候壮志酬酬，自己也不知道自己将面临怎样凄惨的人生。叶藏说“东京会是另一个青森”的时候，一刷的时候我自己也不知道后面的情节根本也没当回事，二刷的时候把精力都集中在期待接下来的《东京百景》里，这次三刷很想回答叶藏。对于太宰治也是，第一幕的时候他创造了小说里的的人物，他决定人物的命运和遭遇，他是强大的神，哪知道他其实也只是世间的被更大力量裹挟的无法跳脱命运的人，更甚者他渴求被理解渴求共鸣也无果，只有他自己笔下的人物才愿意和他共处一个地方。最后一首《书中巡礼》歌词很戳的：如果你会失望，他一定早已遍体鳞伤；人间将你刺痛，却让他历尽沧桑。 去看演出的当天，我穿上了之前的《人间失格》的周边T恤，同事看到no longer human的字眼后有两个评价让我有点放不下。一个同事说她原来一直以为“人间失格”不是主人公没资格做人，而是这是人间不够好不够格。另一个同事追问no longer human，不是人了，那是什么呢？ 对于第一个问题，我觉得这部音乐剧的改编也有点掉进这个陷阱，有一点点，不是全部。《我是文学》里说“我书写所有虚伪，我书写人类最深处的罪，我书写沉沦中的苦与悲，胆小鬼，却在尽力而为。”但是在看剧情的过程中，直接的观感却是虽然主人公很烂很渣，他遇到的那些人家人、女仆、老大哥、校刊社员、画商难道不是更垃圾吗，难道不是那些人更没有资格做人、没有资格活在这个人世间吗？那这些人间失格的人们的苦难在哪呢？太宰治为什么没有为这些人发声呢？ 第二个问题我也答不上来，人间失格本身已经没有什么好坏对错，撇清和身为人的关系，那接下来呢？人那么垃圾，没有资格做人了，那人间存在的岂不是都是好神仙了，所以还那么折腾有着一份美好的念想，所以还要为这份折腾本身而感动？《书中巡礼》说“我想要勇敢，（梅勒斯）我因此被写下。即使渺小也想改变，（和子）成为我的夙愿。如果无法改变，（我）也想要说抱歉。但我好爱这个世界，（女生徒）就算无人理解。”我有一种为这些情感和想法的感动，也有对这种感动的瞧不起。 我平时看到好的作品的时候，特别是看完以后，最常有的观后感是“世界太美好，我不配”。这次三刷《人间失格》音乐剧，混蛋文学的的世界自然不是太美好，我的感觉像是被浸在水里的纸稍微被撩起来一下，感觉到了新鲜空气反而不舒服，再过段时间沉下去也就麻木了。 最后说一下卡司。这次是刘令飞演太宰，新加入的叶麒圣演叶藏。叶自己唱的时候还可以的，对唱的时候弱弱的，而且感觉在学刘令飞演叶藏。刘令飞唱的时候，为了表现出来太宰治的样子，压低嗓子有点太明显了，有的时候反而不好听了。但是群演卡司反而感觉进步很多，老大哥的新卡司唱的也很不错。而且这次突然觉得歌也比前两次听的时候更好听了，一散场在回家路上就在网易云音乐把专辑买了。但是听专辑虽然清晰，但是没有舞台现场有氛围和感染力，感觉唱得有点拖拉。现场的演唱也时有拖拍，却觉得是一种配合情节的情感的积累的表现。 为了让买的周边T恤物有所值，应该还会再四刷的。
Tuesday, November 21, 2023
新ハムレット新哈姆雷特2023.10.30 开头讲了一些好像是太宰治写在书开头的内容。 新哈姆雷特真的变得很幼稚中二，全员都变得可爱了，Horatio很傻、皇后很傻以为Ophelia怀孕、国王Claudius很傻还特意讨好哈姆雷特（到底是不是真心）。 大臣对to be的反应是“两次，您说了两次‘痛苦’了！您说着一堆看似很有哲理的话语，一边无意义地叹着气，简直像三流演员的演技，实在很难看。” 流言（真相）变成了Ophelia怀孕了。 皇后和Ophelia都有点看不上哈姆雷特，还是为了bonding才这么说。 哈姆雷特大唱rap。 国王杀了大臣，因为大臣看到了什么？国王只是有心，但没真杀。皇后看到国王杀大臣，跳河自杀了。哈姆雷特得知真相，用刀划破自己的脸颊。 有好看的地方和难看的地方。改编真的很奇怪，Laertes变成战时英雄了，日本国旗的存在很多很碍眼，有点分不清楚哪些是太宰治哪些是演出的改编。 Tag: 太宰治, 木村達成, William Shakespeare, 銀河鉄道の父银河铁道之父2023.10.31 这是根据小说改编的话剧，小说的主人公是日本作家宮沢賢治的爸爸。 好宠孩子的爸爸啊，孩子也有很多很多试错的机会，这一家人都好可爱啊。 这样的家庭出来的孩子没赚什么钱，但是做的都是对社会、对他人、对家人有意义的事情。大赞。 Tag: 門井慶喜, 宮沢賢治, 的場浩司, 田中俊介,
2023.8.13 上海大剧院 半年之内竟然来二刷了，上次看的是飞太宰，这次看的是飞叶藏。飞太宰的时候，感觉白演叶藏刚刚好，有一种天然的呆呆的少年感。这次飞叶藏，可以明显感受到白有点撑不起来太宰这个世界的操控者的角色，而反观刘令飞的叶藏从一开口就是和他演太宰是非常不一样的。说的好听是刘令飞有非常专业非常强的声音的控制能力，不同的角色可以唱出来不同的味道，但是缺点是反而让知道真相的观众有一点难以代入，就是觉得他是演的。是演的很好，但是是演的。 第一次听的时候印象最深的是《东京百景》，看完之后还去网易云音乐听了好几遍。这次《东京百景》依然好听（唱的好像没有上一次好了，声音忽大忽小的），但是其他的歌曲我好像get到了更多好听的。《东京百景》前的一个小插曲是叶藏穿上外套拿起行囊要去东京，刘令飞外套穿了好几分钟都穿不上，因为袖子反了，我差点以为他不穿了，他还把衣服正过来把袖子抽正再穿。大家都笑了，果然是现场配乐，不怕拉下这点时间。 看到最后的时候还是蛮感动的。《人间失格》本身的故事苦难有点过于惨烈，好像有一点年代感会有隔阂。但是这部音乐剧另一个厉害的地方在于剧情，是作者和作者笔下人物的交互，一开始是作者创作出来的，一会又是笔下的人物反抗独立还成功了，最后是两个人的和解。这部分很meta也很现代，把作者自己和笔下人物投射在一起虽然并不是什么首创，但是有一种人类想要寻找自我救赎自我的感觉、有努力有无助，几乎有一点我不配的美好的感觉了。
2023.3.4 上海保利大剧院 看这部音乐剧之前我还蛮抵触的，把期待值降到了最低，看着中国原创音乐剧的招牌，两位主演感觉又是主打流量的，又是在超级远（虽然号称很好看的）嘉定的保利大剧院。结果在各方面都远超了我的预期，相当不错。 舞台和舞蹈的设定我都觉得蛮好的，人脸和手掌的设计元素程度略大于实用性，可能主要为了卖周边吧，配套歌曲的舞蹈也有。 歌蛮好听的，但是我感觉记忆度不是很强，至少我之前零接触现场听了一遍是记不住的。其中我最喜欢、记忆最深、一听就感觉一亮的是那首男主初到东京的歌。 双男主搭配两位男主角。我看的场次是刘令飞演太宰治，戏份较少，唱的蛮好的；白举纲演的叶藏，可能是为了展示角色呆呆的特质，有点压低了唱，然而唱到比较激动的地方就有违和感。 最让我惊喜的是情节的安排，本来太宰治的故事就是太宰治的故事，太宰治笔下的故事就是太宰治笔下的故事，但是这部作品比较大胆地提纲挈领想把太宰治作为文学家的人生和他笔下的人物联系在一起。在看之前，我就在问，这部音乐剧的编剧是谁，并不是说太宰治的生平众人皆知就可以很好有机地呈现在舞台上的。在第一幕结束的时候，看到叶藏得知自己是被创造出来的人物，面对太宰治即将把自己写死的决定，突然决定要反抗、重新掌握自己的人生，我感觉蛮激动的也挺惊喜的。一下子好像穿越到了《红衫》，但是这边是更严肃的人文背景，我很期待第二幕会如何反转。 太宰治和叶藏的人生的重点就是自杀的话，如果可以通过自身的努力改变命运结果不用死，那自杀岂不是变得一文不值甚至可笑了？那不就是在自己打自己耳光了？如果叶藏通过努力，改变了身边的人对他的歧视，或者改变自己使得自己不受歧视的影响，活了下来，那把叶藏这个人物创造出来的太宰治还好意思自杀吗？所以最后的第二幕的结局是叶藏认死，我觉得总算是没有拉垮整个中心思想。最后突然两个人说要再去死，并且是去看一场花火，挺戳的。