 |
11張撲克牌 11枚のとらんぷ 泡坂妻夫 王華懋（译） 9789866562990 |
我是抱着极大的期待来读这本书的，豆瓣上接近9分的高分还是国内尚未引进的，我暗自决定要是这本好看的话，泡坂妻夫的亞愛一郎三部曲我也要都去看。我本来期待的是超高水准超强密度的推理佳作，并做好一口气读完的打算的，谁知道这本书我一读即放，竟然拖了近两个月才读完。只是因为作者的叙事节奏太慢了，现在想来这本书和日本当时那个年代的推理作品都是这个节奏，或许比起松本清張的社会派本格推理还要好一点呢。
以下詳述本書構成：
．第Ⅰ部 11項魔術
業餘魔術師俱樂部舉辦公演，11項魔術在生澀技巧引發的混亂中逐一登場，每個會員都擁有漫畫角色般的鮮明個性，帶出無數風趣演出，充分展現泡坂式獨特的魔術笑匠風格。然而，命案卻在最終的魔術段子裡發生了。美女魔術師喪命，身邊宛如被施巫術般陳列了11款魔術道具，竟然全是一本魔術小說集《11張撲克牌》當中出現過的東西……．第Ⅱ部 牌類魔術小說集《11張撲克牌》
這部「作中作」正是本書的神來之筆！集結了11篇關於獨創牌類魔術手法的極短篇，介紹11款魔術小道具，篇篇充滿戰前探偵小說浪漫主義風格，讀者可選擇單獨閱讀，樂趣加倍！．第Ⅲ部 第11項詭計
「世界國際魔術師會議東京大會」在某大飯店舉行，前述業餘魔術師俱樂部的會員全員到場觀摩，除了透過會議中的動人演講，讓讀者得以一窺魔術在日本的發展史，更透過此「所有關係人齊聚一堂」的日推經典場景，揪出「第Ⅰ部」中暗藏的伏線以及「第Ⅱ部」中透露的線索，以正統本格推理手法漂亮偵破這樁美女魔術師命案！
当然值得一说的是这本书的构造的确是花了一番心思。首先能和11拉上关系的地方全部和11相对应。其次，这本书还有“书中书”这个概念，书里面也有一本同名的小说也叫《11張撲克牌》。尽管书中的这本《11張撲克牌》虽然用非常短的11篇篇幅介绍了11种扑克猜牌的手法，但是其手法的惊喜程度还是差强人意。毕竟这部书中书的作用还是给读者一个下马威。因为到了第三部份的时候，作者借主角之口告诉大家在第一部分里面的那个命案迷题已经被解开了，而且解开迷题所需的所有推理证据都已经藏在那本书中书《11張撲克牌》里面全文给大家看过了。我觉得，其实这一整本书洋洋洒洒三百多页，真正的精华也就在这最后的50页里面。前面那么多拖沓的内容根本可以精简压缩一下，当然可能这样的压缩就把作者精心设计的书中书的桥段给破坏掉了。所以这本身就是一个矛盾，要么是一本构造独特的推理小说，要么是一本情节拖沓的推理小说，作者的实力（也可能是当时的写作大趋势）决定了两者必然为一。
最后是仅供我自己的防痴呆结局反白。凶手是没有嗅觉的松尾。他的不在场证明是用反射看到了牌面和顶替套进麻袋。在书中书里也证明了只有他是没有嗅觉的。
3 Comments