{"id":2080,"date":"2015-02-10T16:08:38","date_gmt":"2015-02-10T08:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/yanntardis.com\/?p=2080"},"modified":"2015-02-10T16:08:38","modified_gmt":"2015-02-10T08:08:38","slug":"when-we-were-orphans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yanntardis.com\/?p=2080","title":{"rendered":"When We Were Orphans"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/When-We-Were-Orphans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2081\" src=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/When-We-Were-Orphans-300x300.jpg\" alt=\"When We Were Orphans\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/When-We-Were-Orphans.jpg 300w, https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/When-We-Were-Orphans-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td><em>When We Were Orphans<\/em><\/p>\n<p><em>\u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4<\/em><\/p>\n<p><em>John Lee (narrator)<\/em><\/p>\n<p><em>9780571283880<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u53eb\u505a\u300a\u4e0a\u6d77\u5b64\u513f\u300b\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u5c0f\u5728\u4e0a\u6d77\u957f\u5927\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\uff08\u5916\u52a0\u4e00\u4e2a\u65e5\u672c\u4eba\uff09\u3002\u6545\u4e8b\u6709\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u53d1\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u5c11\u5e74\u65f6\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u957f\u5927\u540e\u56de\u5230\u4e0a\u6d77\u540e\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u7236\u6bcd\u5931\u8e2a\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u5076\u5c14\u7a7f\u63d2\u4e00\u4e9b\u4e3b\u4eba\u516c\u5e74\u8f7b\u65f6\u5728\u82f1\u56fd\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u548c\u5e74\u8001\u540e\u7684\u5f02\u5730\u5f52\u5bbf\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u548c\u300aThe Remains of the Day\u300b\u4e00\u6837\uff0c\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u7684\u653f\u6cbb\u89c2\u5ff5\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e60\u60ef\u4e8e\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff08\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u89c6\u89d2\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff09\u662f\u201c\u597d\u4eba\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e24\u672c\u4e66\u5728\u63d0\u5230\u6218\u4e89\u4e8b\u4ef6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u9700\u8981\u82b1\u7279\u522b\u7684\u529f\u592b\u624d\u610f\u8bc6\u5230\u548c\u6211\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u5386\u53f2\u662f\u5982\u4f55\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u3002\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u7684\u4e0a\u6d77\uff0c\u6b96\u6c11\u533a\u5185\u7684\u82f1\u56fd\u5c11\u5e74\u548c\u65e5\u672c\u5c11\u5e74\u7684\u53cb\u60c5\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6211\u770b\u5f97\u6709\u70b9\u51fa\u620f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u7684\u82f1\u56fd\u4f1a\u548c\u65e5\u672c\u90a3\u4e48\u8981\u597d\uff1f\uff08\u5728\u300aTorchwood\u300b\u91cc\u8bf4Toshiko\u7684\u7237\u7237\u5728Bletchley Park\u5de5\u4f5c\u7684\u6897\u4e5f\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u5f88\u8be7\u5f02\u3002\uff09\u4f46\u662f\u8fd9\u6bb5\u5171\u540c\u7ecf\u5386\u81c6\u60f3\u7684\u56f0\u96be\u7684\u5c11\u5e74\u53cb\u60c5\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u552f\u4e00\u7684\u4eae\u70b9\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u5f88\u96be\u559c\u6b22\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u4f4d\u6c34\u6027\u6768\u82b1\u7684\u6f5c\u5728\u5973\u4e3b\u7684\u884c\u5f84\uff08\u6bcf\u6b21\u5979\u51fa\u573a\u6211\u7684\u773c\u767d\u90fd\u7ffb\u5230\u62bd\u7b4b\u4e86\uff09\uff1b\u6211\u4e5f\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u5df2\u7ecf\u4e34\u8fd1\u7ed3\u5c3e\u65f6\u7537\u4e3b\u4e3a\u4e86\u5bfb\u627e\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u7684\u201c\u4e0d\u754f\u8270\u9669\u201d\u3002\u7136\u540e\u5230\u4e86\u7ed3\u5c3e\u6296\u5305\u88b1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u628a\u7537\u4e3b\u7684\u7236\u6bcd\u5931\u8e2a\u7684\u771f\u76f8\u8bf4\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u53c8\u592a\u8fc7\u620f\u5267\u5316\u800c\u5931\u5374\u4e86\u4e00\u4efd\u771f\u5b9e\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\uff0c\u8fd9\u672c\u6709\u58f0\u4e66\u7684\u5927\u90e8\u5206\u6211\u90fd\u662f\u5728\u8dd1\u6b65\u7684\u65f6\u5019\u542c\u6389\u7684\uff0c\u6bcf\u6b21\u5dee\u4e0d\u591a\u6b63\u597d\u53ef\u4ee5\u542c\u6389\u4e00\u7ae0\u3002\u6211\u53d1\u89c9\u8fd9\u6837\u7684\u5b89\u6392\u592a\u9002\u5408\u6211\u4e86\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u907f\u514d\u4e86\u6211\u4ee5\u524d\u542c\u6709\u58f0\u4e66\u542c\u7740\u542c\u7740\u5c31\u4f1a\u7761\u7740\u5bfc\u81f4\u767d\u542c\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5f53\u6211\u628a\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u542c\u6709\u58f0\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u5feb\u8981\u8dd1\u4e0d\u4e0b\u53bb\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u8dd1\u4e0b\u53bb\u3002\u6700\u540e\u6709\u58f0\u4e66\u4e5f\u542c\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c\u8dd1\u6b65\u4e5f\u8dd1\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0cwin-win\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When We Were Orphans \u77f3\u9ed1\u4e00\u96c4 John Lee (narrator) 9780571283880 \u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u53eb\u505a\u300a\u4e0a\u6d77\u5b64\u513f\u300b\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u5c0f\u5728\u4e0a\u6d77\u957f\u5927\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\uff08\u5916\u52a0\u4e00\u4e2a\u65e5\u672c\u4eba\uff09\u3002\u6545\u4e8b\u6709\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u53d1\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u5c11\u5e74\u65f6\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u957f\u5927\u540e\u56de\u5230\u4e0a\u6d77\u540e\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u7236\u6bcd\u5931\u8e2a\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u5076\u5c14\u7a7f\u63d2\u4e00\u4e9b\u4e3b\u4eba\u516c\u5e74\u8f7b\u65f6\u5728\u82f1\u56fd\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u548c\u5e74\u8001\u540e\u7684\u5f02\u5730\u5f52\u5bbf\u3002 \u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u548c\u300aThe Remains of the Day\u300b\u4e00\u6837\uff0c\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u7684\u653f\u6cbb\u89c2\u5ff5\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e60\u60ef\u4e8e\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff08\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u89c6\u89d2\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff09\u662f\u201c\u597d\u4eba\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e24\u672c\u4e66\u5728\u63d0\u5230\u6218\u4e89\u4e8b\u4ef6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u9700\u8981\u82b1\u7279\u522b\u7684\u529f\u592b\u624d\u610f\u8bc6\u5230\u548c\u6211\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u5386\u53f2\u662f\u5982\u4f55\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u3002\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u7684\u4e0a\u6d77\uff0c\u6b96\u6c11\u533a\u5185\u7684\u82f1\u56fd\u5c11\u5e74\u548c\u65e5\u672c\u5c11\u5e74\u7684\u53cb\u60c5\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6211\u770b\u5f97\u6709\u70b9\u51fa\u620f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u7684\u82f1\u56fd\u4f1a\u548c\u65e5\u672c\u90a3\u4e48\u8981\u597d\uff1f\uff08\u5728\u300aTorchwood\u300b\u91cc\u8bf4Toshiko\u7684\u7237\u7237\u5728Bletchley Park\u5de5\u4f5c\u7684\u6897\u4e5f\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u5f88\u8be7\u5f02\u3002\uff09\u4f46\u662f\u8fd9\u6bb5\u5171\u540c\u7ecf\u5386\u81c6\u60f3\u7684\u56f0\u96be\u7684\u5c11\u5e74\u53cb\u60c5\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u552f\u4e00\u7684\u4eae\u70b9\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u5f88\u96be\u559c\u6b22\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u4f4d\u6c34\u6027\u6768\u82b1\u7684\u6f5c\u5728\u5973\u4e3b\u7684\u884c\u5f84\uff08\u6bcf\u6b21\u5979\u51fa\u573a\u6211\u7684\u773c\u767d\u90fd\u7ffb\u5230\u62bd\u7b4b\u4e86\uff09\uff1b\u6211\u4e5f\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u5df2\u7ecf\u4e34\u8fd1\u7ed3\u5c3e\u65f6\u7537\u4e3b\u4e3a\u4e86\u5bfb\u627e\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u7684\u201c\u4e0d\u754f\u8270\u9669\u201d\u3002\u7136\u540e\u5230\u4e86\u7ed3\u5c3e\u6296\u5305\u88b1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u628a\u7537\u4e3b\u7684\u7236\u6bcd\u5931\u8e2a\u7684\u771f\u76f8\u8bf4\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u53c8\u592a\u8fc7\u620f\u5267\u5316\u800c\u5931\u5374\u4e86\u4e00\u4efd\u771f\u5b9e\u611f\u3002 \u53e6\uff0c\u8fd9\u672c\u6709\u58f0\u4e66\u7684\u5927\u90e8\u5206\u6211\u90fd\u662f\u5728\u8dd1\u6b65\u7684\u65f6\u5019\u542c\u6389\u7684\uff0c\u6bcf\u6b21\u5dee\u4e0d\u591a\u6b63\u597d\u53ef\u4ee5\u542c\u6389\u4e00\u7ae0\u3002\u6211\u53d1\u89c9\u8fd9\u6837\u7684\u5b89\u6392\u592a\u9002\u5408\u6211\u4e86\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u907f\u514d\u4e86\u6211\u4ee5\u524d\u542c\u6709\u58f0\u4e66\u542c\u7740\u542c\u7740\u5c31\u4f1a\u7761\u7740\u5bfc\u81f4\u767d\u542c\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5f53\u6211\u628a\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u542c\u6709\u58f0\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u5feb\u8981\u8dd1\u4e0d\u4e0b\u53bb\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u8dd1\u4e0b\u53bb\u3002\u6700\u540e\u6709\u58f0\u4e66\u4e5f\u542c\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c\u8dd1\u6b65\u4e5f\u8dd1\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0cwin-win\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[160],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yesha","tag-160"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}