{"id":1949,"date":"2014-10-13T22:09:28","date_gmt":"2014-10-13T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/yanntardis.com\/?p=1949"},"modified":"2014-10-13T22:15:50","modified_gmt":"2014-10-13T14:15:50","slug":"istanbul-memories-of-a-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yanntardis.com\/?p=1949","title":{"rendered":"Istanbul: Memories of a City"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/istanbul.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1950\" src=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/istanbul-300x300.jpg\" alt=\"istanbul\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/istanbul.jpg 300w, https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/istanbul-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td><em>Istanbul: Memories of a City<\/em><\/p>\n<p><em>Orhan Pamuk<\/em><\/p>\n<p><em>Maureen Freely (translator)<\/em><\/p>\n<p><em>John Lee (narrator)<\/em><\/p>\n<p><em>9781400033881<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>7\u5e74\u524d\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89e6\u5e15\u6155\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8bfb\u4e86\u4ed6\u7684\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u548c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\uff0c\u5bf9\u524d\u8005\u7684\u611f\u89c9\u4e00\u822c\u822c\uff0c\u5bf9\u540e\u8005\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u3002\u5728\u4eca\u5e74\u51b3\u5b9a\u8981\u53bb\u571f\u8033\u5176\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u60f3\u7740\u4e00\u5b9a\u8981\u91cd\u6e29\u8fd9\u672c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u3002\u5e78\u8fd0\u5730\u5728\u7f51\u4e0a\u4e0b\u5230\u4e86\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u7248\u672c\uff0c\u8fb9\u542c\u8fb9\u770b\u91cd\u6e29\u4e86\u4e00\u904d\u8fd9\u672c\u795e\u4e66\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u5e15\u6155\u514b\u81ea\u5df1\u5bf9\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u56de\u5fc6\u6027\u7684\u6742\u6587\u96c6\u3002\u5728\u91cd\u8bfb\u4e4b\u524d\u6211\u80fd\u8bb0\u5f97\u7684\u60c5\u8282\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6709\u4ed6\u7b14\u4e0b\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u4e86\uff0c\u518d\u91cd\u8bfb\u6211\u60ca\u559c\u5730\u53d1\u73b0\u539f\u6765\u8fd8\u6709\u597d\u591a\u597d\u591a\u53ef\u4ee5\u8bf4\u548c\u201c\u547c\u6101\u201d\u65e0\u5173\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5374\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5c5e\u4e8e\u5e15\u6155\u514b\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u5e26\u7740\u5bfb\u627e\u7684\u5fc3\u60c5\u53bb\u5230\u571f\u8033\u5176\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5766\u767d\u8bf4\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u627e\u5230\u5e15\u6155\u514b\u6240\u8c13\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002\u662f\u56e0\u4e3a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u7f8e\u98df\u5f7b\u5e95\u628a\u6211\u5f81\u670d\u4e86\uff0c\u6211\u90fd\u65e0\u6687\u53bb\u8003\u8651\u5728\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5374\u53c8\u90a3\u4e48\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u54c1\u548c\u751c\u54c1\u4e4b\u5916\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8fd8\u627f\u8f7d\u7740\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u5149\u662f\u770b\u5230\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u8857\u5934\u7684\u751c\u54c1\u5e97\u91cc\u5404\u5f0f\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u751c\u54c1\u6446\u653e\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5634\u5df4\u548c\u80c3\u5c31\u77ac\u95f4\u6ee1\u8db3\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4f46\u6211\u60f3\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u53bb\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u53bb\u4f53\u4f1a\u8fd9\u79cd\u201c\u547c\u6101\u201d\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u6d77\u4eba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u672c\u8eab\u5c31\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4eba\u80fd\u591f\u767e\u5206\u767e\u5730\u4f53\u4f1a\u5230\u201c\u547c\u6101\u201d\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u548c\u4e0a\u6d77\u771f\u7684\u592a\u50cf\u4e86\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u6bb5\u5728\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u4e0a\u6781\u5ea6\u5149\u8f89\u95ea\u8000\u7684\u5c81\u6708\uff0c\u5728\u90a3\u4e00\u65f6\u671f\u51e0\u4e4e\u80fd\u591f\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u5f15\u9886\u4e16\u754c\u53d1\u5c55\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u843d\u5bde\u4e0e\u60f3\u8981\u897f\u5316\u5374\u6ca1\u90a3\u4e48\u6210\u529f\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u7ad9\u5728\u4e8c\u7b49\u8231\u7684\u73b0\u5728\u8fd8\u5fd8\u4e0d\u4e86\u5f80\u5e74\u7684\u8f89\u714c\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u6211\u5f88\u80fd\u7406\u89e3\u4f53\u4f1a\u3002\u5728\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u79bb\u611f\u89c9\u5230\u201c\u547c\u6101\u201d\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u6b21\u4f53\u9a8c\uff0c\u662f\u5f53\u6211\u5750\u5728\u6a2a\u8de8\u535a\u65af\u666e\u9c81\u65af\u6d77\u5ce1\u7684\u8f6e\u6e21\u4e0a\u4ece\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u9a76\u5411\u4e9a\u6d32\u5927\u9646\u3002\u5728\u51fa\u53d1\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u767d\u5929\uff0c\u5230\u5cb8\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u5929\u9ed1\uff0c\u5728\u8f6e\u6e21\u4e0a\u5ea6\u8fc7\u4e86\u6574\u4e2a\u9ec4\u660f\u65e5\u843d\uff0c\u5e73\u51e1\u4e14\u5bc2\u5be5\u5728\u591c\u5e55\u4e4b\u4e0b\u53c8\u663e\u5f97\u7e41\u534e\u548c\u6e29\u60c5\u8d77\u6765\u3002\u662f\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u6709\u4e00\u6761\u7a7f\u8d8a\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u6cb3\u6d41\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90fd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6cbb\u6108\u7684\u8f6e\u6e21\u5462\uff1f<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-03-190433.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1951\" src=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-03-190433-1024x471.jpg\" alt=\"Istanbul\" width=\"780\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-03-190433-1024x471.jpg 1024w, https:\/\/yanntardis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-03-190433-300x138.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4ece\u571f\u8033\u5176\u56de\u6765\u540e\uff0c\u4e0b\u4e00\u672c\u6211\u6253\u7b97\u8bfb\u7684\u548c\u571f\u8033\u5176\u6709\u5173\u7684\u4e66\u662f\u5e15\u6155\u514b\u9f0e\u529b\u63a8\u8350\u7684Tanpinar\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u5931\u671b\u3002\u6700\u540e\u9644\u4e00\u4e0b\u5f53\u5e74\u8bfb\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u540e\u7684\u7f51\u5fd7\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p>NOVEMBER 12, 2007<\/p>\n<div class=\"date-posts\">\n<div class=\"post-outer\">\n<div class=\"post hentry uncustomized-post-template\"><a name=\"110151293694820456\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"post-title entry-title\">\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u56de\u5fc6<\/h3>\n<div class=\"post-header\"><\/div>\n<div id=\"post-body-110151293694820456\" class=\"post-body entry-content\"><a href=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_qjvhQVlAqkk\/RzjQUg3cCyI\/AAAAAAAABNg\/zJMGM7t04Gc\/s1600-h\/ISTANBUL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5132080826227100450\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_qjvhQVlAqkk\/RzjQUg3cCyI\/AAAAAAAABNg\/zJMGM7t04Gc\/s320\/ISTANBUL.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"320\" border=\"0\" \/><\/a>\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u6211\u8fde\u7eed\u770b\u4e86\u4e24\u90e8\u5965\u5c14\u7f55\u00b7\u5e15\u6155\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5148\u662f\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\uff0c\u7136\u540e\u662f\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u3002\u770b\u7684\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e4b\u524d\u770b\u7b80\u4ecb\u8bf4\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u8bb2\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u3002\u60f3\u60f3\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u5199\u7684\u60ac\u7591\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8ba9\u6211\u5f88\u662f\u611f\u5174\u8da3\u3002\u770b\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u7684\u90e8\u5206\u5927\u4e3a\u5931\u671b\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u4e5f\u4e0d\u5931\u4e3a\u4e00\u672c\u6709\u4e9b\u5185\u5bb9\u7684\u4e66\uff0c\u4f46\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u597d\u548c\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u5b8c\u5168\u65e0\u5173\u3002\u5176\u5b9e\u6211\u73b0\u5728\u5bf9\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e3b\u9898\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u56f0\u60d1\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u81f3\u5c11\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u5173\u4e8e\u62a5\u4ec7\u548c\u5bfb\u627e\u771f\u76f8\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4e00\u672c\u8bb2\u4ec0\u4e48\u7684\u4e66\u5462\uff1f\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7a7f\u63d2\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u8f7d\u4f53\u2500\u2500\u7ec6\u5bc6\u753b\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u5b8c\u5168\u964c\u751f\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4f5c\u4e3a\u753b\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u600e\u6837\u7684\u7ec6\u5bc6\u753b\u624d\u662f\u7f8e\u7684\u6807\u51c6\u5462\uff1f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4e2a\u6027\u7684\u5bf9\u524d\u8f88\u5927\u5e08\u7684\u590d\u5236\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u7684\u6709\u7b7e\u540d\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f\u770b\u4f3c\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u5b66\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u4eec\u5bf9\u5f85\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6587\u5316\u51b2\u7a81\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u4eec\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/div>\n<div class=\"post-body entry-content\">\u8bf4\u5230\u5404\u79cd\u753b\u98ce\u7684\u4e0d\u540c\u4ee5\u53ca\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u5965\u65af\u66fc\u5e1d\u56fd\u5bf9\u81ea\u5df1\u53e4\u8001\u6587\u5316\u201c\u95ed\u5173\u5f0f\u201d\u5730\u5c01\u95ed\u4fdd\u5b58\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u7591\u60d1\u662f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u559c\u6b22\u5f3a\u8c03\u591a\u6837\u5316\u3002\u6bd4\u5982\u8981\u5f3a\u8c03\u4f1a\u8bae\u4e2d\u603b\u8981\u53c8\u4e00\u4e2a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u73ed\u91cc\u8981\u628a\u5916\u56fd\u4eba\u6df7\u6742\u8d77\u6765\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u4e0a\u8bfe\u7684\u65f6\u5019\u6709\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u8981\u4ece\u4e00\u4e2a\u5341\u51e0\u4e2a\u4eba\u7684\u5019\u9009\u540d\u5355\u91cc\u9009\u62e9\u56db\u4e2a\u4eba\u9001\u5230\u5916\u661f\u7403\u8fdb\u884c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u5019\u9009\u540d\u5355\u91cc\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6709\u5404\u81ea\u7684\u7279\u6027\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u81ea\u89c9\u5730\u9996\u5148\u60f3\u5230\u9001\u51fa\u53bb\u7684\u4ee3\u8868\u8981\u591a\u6837\u5316\uff0c\u9996\u8981\u5c31\u662f\u8981\u6709\u7537\u6709\u5973\u3002\u4f46\u8981\u662f\u6bd4\u5982\u5df2\u6709\u56db\u4e2a\u7537\u7684\u6216\u56db\u4e2a\u5973\u7684\u5df2\u7ecf\u627f\u8f7d\u4e86\u6700\u591a\u6837\u5316\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u5b9a\u8981\u5f04\u6210\u6709\u7537\u6709\u5973\u5462\uff1f\u6240\u8c13\u7684\u591a\u6837\u5316\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u7684\u7ed3\u679c\u800c\u5df2\uff0c\u51b3\u4e0d\u5e94\u8be5\u662f\u4ec0\u4e48\u51f8\u663e\u4e1a\u7ee9\u7684\u624b\u6bb5\u3001\u6307\u6807\u6216\u662f\u76ee\u6807\u3002<\/div>\n<div class=\"post-body entry-content\">\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7591\u60d1\u662f\u4ec0\u4e48\u8981\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u5c31\u5728\u6211\u9605\u8bfb\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u7684\u65f6\u5019\u89e3\u51b3\u4e86\u3002\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u4e25\u91cd\u8868\u6001\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u8981\u6bd4\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u597d\u592a\u591a\u4e86\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u884c\u6587\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5185\u5bb9\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u8fd8\u6709\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6bd4\u8d77\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u7684\u62d9\u52a3\u7684\u6545\u4e8b\u7ebf\uff0c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u7edd\u5bf9\u662f\u4e00\u672c\u7ecf\u5178\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u201c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u53e4\u8001\u7684\u4e1c\u65b9\u7684\u5e7d\u6df1\u7684\u6587\u5316\uff0c\u897f\u65b9\u5de5\u4e1a\u5316\u7ecf\u6d4e\u53d1\u8fbe\u6587\u660e\uff0c\u8fd8\u6709\u5965\u65af\u66fc\u5e1d\u56fd\u672c\u8eab\u66fe\u7ecf\u6781\u5ea6\u8f89\u714c\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u9020\u5c31\u4e86\u8fd9\u5ea7\u5145\u6ee1\u4e86\u201c\u547c\u6101\u201d\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u6211\u4eec\u6240\u51fa\u751f\u7684\u57ce\u5e02\u5c31\u50cf\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u6837\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u51fa\u751f\u6210\u957f\u7684\u5730\u65b9\u6210\u5c31\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u5c31\u50cf\u5e15\u6155\u514b\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u547d\u8fd0\u5c31\u662f\u6211\u7684\u547d\u8fd0\uff1a\u6211\u4f9d\u9644\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0c\u53ea\u56e0\u5979\u9020\u5c31\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u6211\u3002\u201d<\/div>\n<div class=\"post-body entry-content\">\u4e4b\u6240\u4ee5\u5f88\u559c\u6b22\u5e15\u6155\u514b\u7684\u8fd9\u672c\u81ea\u4f20\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd8\u56e0\u4e3a\u6211\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u5171\u9e23\uff0c\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u4ece\u672a\u9020\u8bbf\u8fc7\u7684\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u6709\u4e00\u79cd\u83ab\u540d\u7684\u719f\u6089\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u5e15\u6155\u514b\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u591a\u5c11\u548c\u6211\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u4e0a\u6d77\u6709\u90a3\u4e48\u70b9\u76f8\u50cf\u3002\u540c\u6837\u662f\u4e00\u4e2a\u66fe\u7ecf\u8f89\u714c\u8fc7\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u540c\u6837\u8bd5\u56fe\u6446\u8131\u8fc7\u53bb\u60f3\u8981\u5b8c\u5168\u897f\u5316\uff0c\u540c\u6837\u6709\u4e00\u4e9b\u7834\u7834\u65e7\u65e7\u7684\u57ce\u533a\u548c\u4e00\u6761\u4e0d\u90a3\u4e48\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u5e72\u51c0\u660e\u4eae\u7684\u6cb3\u6d41\u3002\u83ab\u8a00\u8bf4\uff0c\u4eba\u7c7b\u6587\u5316\u591a\u79cd\u6587\u5316\u78b0\u649e\uff0c\u603b\u662f\u80fd\u4ea7\u751f\u51fa\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u5bb6\u548c\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u603b\u4f34\u6709\u6587\u5316\u649e\u51fb\u540e\u5e26\u6765\u672a\u77e5\u7684\u4f59\u9707\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5e03\u6ee1\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u4ee5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u7684\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u6025\u4e8e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u649e\u51fb\u548c\u897f\u5316\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u4f59\u9707\u6548\u679c\u53c8\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istanbul: Memories of a City Orhan Pamuk Maureen Freely (translator) John Lee (narrator) 9781400033881 7\u5e74\u524d\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89e6\u5e15\u6155\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8bfb\u4e86\u4ed6\u7684\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u548c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\uff0c\u5bf9\u524d\u8005\u7684\u611f\u89c9\u4e00\u822c\u822c\uff0c\u5bf9\u540e\u8005\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u3002\u5728\u4eca\u5e74\u51b3\u5b9a\u8981\u53bb\u571f\u8033\u5176\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u60f3\u7740\u4e00\u5b9a\u8981\u91cd\u6e29\u8fd9\u672c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u3002\u5e78\u8fd0\u5730\u5728\u7f51\u4e0a\u4e0b\u5230\u4e86\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u7248\u672c\uff0c\u8fb9\u542c\u8fb9\u770b\u91cd\u6e29\u4e86\u4e00\u904d\u8fd9\u672c\u795e\u4e66\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u5e15\u6155\u514b\u81ea\u5df1\u5bf9\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u56de\u5fc6\u6027\u7684\u6742\u6587\u96c6\u3002\u5728\u91cd\u8bfb\u4e4b\u524d\u6211\u80fd\u8bb0\u5f97\u7684\u60c5\u8282\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6709\u4ed6\u7b14\u4e0b\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u4e86\uff0c\u518d\u91cd\u8bfb\u6211\u60ca\u559c\u5730\u53d1\u73b0\u539f\u6765\u8fd8\u6709\u597d\u591a\u597d\u591a\u53ef\u4ee5\u8bf4\u548c\u201c\u547c\u6101\u201d\u65e0\u5173\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5374\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5c5e\u4e8e\u5e15\u6155\u514b\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002 \u6211\u662f\u5e26\u7740\u5bfb\u627e\u7684\u5fc3\u60c5\u53bb\u5230\u571f\u8033\u5176\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5766\u767d\u8bf4\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u627e\u5230\u5e15\u6155\u514b\u6240\u8c13\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002\u662f\u56e0\u4e3a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u7f8e\u98df\u5f7b\u5e95\u628a\u6211\u5f81\u670d\u4e86\uff0c\u6211\u90fd\u65e0\u6687\u53bb\u8003\u8651\u5728\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5374\u53c8\u90a3\u4e48\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u54c1\u548c\u751c\u54c1\u4e4b\u5916\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8fd8\u627f\u8f7d\u7740\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u5149\u662f\u770b\u5230\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u8857\u5934\u7684\u751c\u54c1\u5e97\u91cc\u5404\u5f0f\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u751c\u54c1\u6446\u653e\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5634\u5df4\u548c\u80c3\u5c31\u77ac\u95f4\u6ee1\u8db3\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4f46\u6211\u60f3\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u53bb\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u53bb\u4f53\u4f1a\u8fd9\u79cd\u201c\u547c\u6101\u201d\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u6d77\u4eba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u672c\u8eab\u5c31\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4eba\u80fd\u591f\u767e\u5206\u767e\u5730\u4f53\u4f1a\u5230\u201c\u547c\u6101\u201d\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u548c\u4e0a\u6d77\u771f\u7684\u592a\u50cf\u4e86\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u6bb5\u5728\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u4e0a\u6781\u5ea6\u5149\u8f89\u95ea\u8000\u7684\u5c81\u6708\uff0c\u5728\u90a3\u4e00\u65f6\u671f\u51e0\u4e4e\u80fd\u591f\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u5f15\u9886\u4e16\u754c\u53d1\u5c55\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u843d\u5bde\u4e0e\u60f3\u8981\u897f\u5316\u5374\u6ca1\u90a3\u4e48\u6210\u529f\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u7ad9\u5728\u4e8c\u7b49\u8231\u7684\u73b0\u5728\u8fd8\u5fd8\u4e0d\u4e86\u5f80\u5e74\u7684\u8f89\u714c\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u6211\u5f88\u80fd\u7406\u89e3\u4f53\u4f1a\u3002\u5728\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u79bb\u611f\u89c9\u5230\u201c\u547c\u6101\u201d\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u6b21\u4f53\u9a8c\uff0c\u662f\u5f53\u6211\u5750\u5728\u6a2a\u8de8\u535a\u65af\u666e\u9c81\u65af\u6d77\u5ce1\u7684\u8f6e\u6e21\u4e0a\u4ece\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u9a76\u5411\u4e9a\u6d32\u5927\u9646\u3002\u5728\u51fa\u53d1\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u767d\u5929\uff0c\u5230\u5cb8\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u5929\u9ed1\uff0c\u5728\u8f6e\u6e21\u4e0a\u5ea6\u8fc7\u4e86\u6574\u4e2a\u9ec4\u660f\u65e5\u843d\uff0c\u5e73\u51e1\u4e14\u5bc2\u5be5\u5728\u591c\u5e55\u4e4b\u4e0b\u53c8\u663e\u5f97\u7e41\u534e\u548c\u6e29\u60c5\u8d77\u6765\u3002\u662f\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u6709\u4e00\u6761\u7a7f\u8d8a\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u6cb3\u6d41\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90fd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6cbb\u6108\u7684\u8f6e\u6e21\u5462\uff1f \u4ece\u571f\u8033\u5176\u56de\u6765\u540e\uff0c\u4e0b\u4e00\u672c\u6211\u6253\u7b97\u8bfb\u7684\u548c\u571f\u8033\u5176\u6709\u5173\u7684\u4e66\u662f\u5e15\u6155\u514b\u9f0e\u529b\u63a8\u8350\u7684Tanpinar\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u5931\u671b\u3002\u6700\u540e\u9644\u4e00\u4e0b\u5f53\u5e74\u8bfb\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u540e\u7684\u7f51\u5fd7\u3002 NOVEMBER 12, 2007 \u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u56de\u5fc6 \u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u6211\u8fde\u7eed\u770b\u4e86\u4e24\u90e8\u5965\u5c14\u7f55\u00b7\u5e15\u6155\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5148\u662f\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\uff0c\u7136\u540e\u662f\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u3002\u770b\u7684\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e4b\u524d\u770b\u7b80\u4ecb\u8bf4\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u8bb2\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u3002\u60f3\u60f3\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u5199\u7684\u60ac\u7591\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8ba9\u6211\u5f88\u662f\u611f\u5174\u8da3\u3002\u770b\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u7684\u90e8\u5206\u5927\u4e3a\u5931\u671b\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u4e5f\u4e0d\u5931\u4e3a\u4e00\u672c\u6709\u4e9b\u5185\u5bb9\u7684\u4e66\uff0c\u4f46\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u597d\u548c\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u5b8c\u5168\u65e0\u5173\u3002\u5176\u5b9e\u6211\u73b0\u5728\u5bf9\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e3b\u9898\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u56f0\u60d1\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u81f3\u5c11\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u5173\u4e8e\u62a5\u4ec7\u548c\u5bfb\u627e\u771f\u76f8\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u5230\u5e95\u662f\u4e00\u672c\u8bb2\u4ec0\u4e48\u7684\u4e66\u5462\uff1f\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7a7f\u63d2\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u8f7d\u4f53\u2500\u2500\u7ec6\u5bc6\u753b\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u5b8c\u5168\u964c\u751f\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4f5c\u4e3a\u753b\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u600e\u6837\u7684\u7ec6\u5bc6\u753b\u624d\u662f\u7f8e\u7684\u6807\u51c6\u5462\uff1f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4e2a\u6027\u7684\u5bf9\u524d\u8f88\u5927\u5e08\u7684\u590d\u5236\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u7684\u6709\u7b7e\u540d\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f\u770b\u4f3c\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u5b66\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u4eec\u5bf9\u5f85\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6587\u5316\u51b2\u7a81\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u4eec\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u8bf4\u5230\u5404\u79cd\u753b\u98ce\u7684\u4e0d\u540c\u4ee5\u53ca\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u5965\u65af\u66fc\u5e1d\u56fd\u5bf9\u81ea\u5df1\u53e4\u8001\u6587\u5316\u201c\u95ed\u5173\u5f0f\u201d\u5730\u5c01\u95ed\u4fdd\u5b58\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u7591\u60d1\u662f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u559c\u6b22\u5f3a\u8c03\u591a\u6837\u5316\u3002\u6bd4\u5982\u8981\u5f3a\u8c03\u4f1a\u8bae\u4e2d\u603b\u8981\u53c8\u4e00\u4e2a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u73ed\u91cc\u8981\u628a\u5916\u56fd\u4eba\u6df7\u6742\u8d77\u6765\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u4e0a\u8bfe\u7684\u65f6\u5019\u6709\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u8981\u4ece\u4e00\u4e2a\u5341\u51e0\u4e2a\u4eba\u7684\u5019\u9009\u540d\u5355\u91cc\u9009\u62e9\u56db\u4e2a\u4eba\u9001\u5230\u5916\u661f\u7403\u8fdb\u884c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u5019\u9009\u540d\u5355\u91cc\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6709\u5404\u81ea\u7684\u7279\u6027\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u81ea\u89c9\u5730\u9996\u5148\u60f3\u5230\u9001\u51fa\u53bb\u7684\u4ee3\u8868\u8981\u591a\u6837\u5316\uff0c\u9996\u8981\u5c31\u662f\u8981\u6709\u7537\u6709\u5973\u3002\u4f46\u8981\u662f\u6bd4\u5982\u5df2\u6709\u56db\u4e2a\u7537\u7684\u6216\u56db\u4e2a\u5973\u7684\u5df2\u7ecf\u627f\u8f7d\u4e86\u6700\u591a\u6837\u5316\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u5b9a\u8981\u5f04\u6210\u6709\u7537\u6709\u5973\u5462\uff1f\u6240\u8c13\u7684\u591a\u6837\u5316\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u7684\u7ed3\u679c\u800c\u5df2\uff0c\u51b3\u4e0d\u5e94\u8be5\u662f\u4ec0\u4e48\u51f8\u663e\u4e1a\u7ee9\u7684\u624b\u6bb5\u3001\u6307\u6807\u6216\u662f\u76ee\u6807\u3002 \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7591\u60d1\u662f\u4ec0\u4e48\u8981\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u5c31\u5728\u6211\u9605\u8bfb\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u7684\u65f6\u5019\u89e3\u51b3\u4e86\u3002\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u4e25\u91cd\u8868\u6001\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u8981\u6bd4\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u597d\u592a\u591a\u4e86\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u884c\u6587\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5185\u5bb9\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u8fd8\u6709\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6bd4\u8d77\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7ea2\u300b\u7684\u62d9\u52a3\u7684\u6545\u4e8b\u7ebf\uff0c\u300a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff1a\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\u7edd\u5bf9\u662f\u4e00\u672c\u7ecf\u5178\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u201c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u53e4\u8001\u7684\u4e1c\u65b9\u7684\u5e7d\u6df1\u7684\u6587\u5316\uff0c\u897f\u65b9\u5de5\u4e1a\u5316\u7ecf\u6d4e\u53d1\u8fbe\u6587\u660e\uff0c\u8fd8\u6709\u5965\u65af\u66fc\u5e1d\u56fd\u672c\u8eab\u66fe\u7ecf\u6781\u5ea6\u8f89\u714c\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u9020\u5c31\u4e86\u8fd9\u5ea7\u5145\u6ee1\u4e86\u201c\u547c\u6101\u201d\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u6211\u4eec\u6240\u51fa\u751f\u7684\u57ce\u5e02\u5c31\u50cf\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u6837\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u51fa\u751f\u6210\u957f\u7684\u5730\u65b9\u6210\u5c31\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u5c31\u50cf\u5e15\u6155\u514b\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u7684\u547d\u8fd0\u5c31\u662f\u6211\u7684\u547d\u8fd0\uff1a\u6211\u4f9d\u9644\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0c\u53ea\u56e0\u5979\u9020\u5c31\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u6211\u3002\u201d \u4e4b\u6240\u4ee5\u5f88\u559c\u6b22\u5e15\u6155\u514b\u7684\u8fd9\u672c\u81ea\u4f20\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd8\u56e0\u4e3a\u6211\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u5171\u9e23\uff0c\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u4ece\u672a\u9020\u8bbf\u8fc7\u7684\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u6709\u4e00\u79cd\u83ab\u540d\u7684\u719f\u6089\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u5e15\u6155\u514b\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u591a\u5c11\u548c\u6211\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u4e0a\u6d77\u6709\u90a3\u4e48\u70b9\u76f8\u50cf\u3002\u540c\u6837\u662f\u4e00\u4e2a\u66fe\u7ecf\u8f89\u714c\u8fc7\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u540c\u6837\u8bd5\u56fe\u6446\u8131\u8fc7\u53bb\u60f3\u8981\u5b8c\u5168\u897f\u5316\uff0c\u540c\u6837\u6709\u4e00\u4e9b\u7834\u7834\u65e7\u65e7\u7684\u57ce\u533a\u548c\u4e00\u6761\u4e0d\u90a3\u4e48\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u5e72\u51c0\u660e\u4eae\u7684\u6cb3\u6d41\u3002\u83ab\u8a00\u8bf4\uff0c\u4eba\u7c7b\u6587\u5316\u591a\u79cd\u6587\u5316\u78b0\u649e\uff0c\u603b\u662f\u80fd\u4ea7\u751f\u51fa\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u5bb6\u548c\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u603b\u4f34\u6709\u6587\u5316\u649e\u51fb\u540e\u5e26\u6765\u672a\u77e5\u7684\u4f59\u9707\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5e03\u6ee1\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\u4ee5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u7684\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u201c\u547c\u6101\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u6025\u4e8e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u649e\u51fb\u548c\u897f\u5316\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u4f59\u9707\u6548\u679c\u53c8\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[385],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yesha","tag-orhan-pamuk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanntardis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}